skip to main |
skip to sidebar
Dopiero kiedy mój osobisty syn szykuje się do przyjęcia sakramentu Bierzmowania zorientowałam się, że jakoś do tej pory nie zrobiłam żadnej kartki na tę okazję ;-) Nadrabiam to w moim kolejnym poście dla Maja Design:
Only when my own son is getting ready for his Confirmation did I realise I had never made a card for such occasion before ;-) And so I made a set for my DT post for Maja Design:
Kartki powstały głównie na bazie papierów Monochromes do kolekcji Christmas Season, a drukowane wzory zastępuje tekstura wycinanych serwetek. Dodałam tekturki, delikatne kompozycje kwiatowe i migoczące kamyczki - całość kompozycji miała być lekka i pastelowa.
I made the cards using the Monochrome papers for the Christmas Season collection and replaced printed patterns with the texture of die-cut doilies. I added chipboard elements, delicate flower clusters and sparkly stones to make the whole design light and pastel.
Wersja dla dziewczyny:
The girl's version:
I wersja chłopięca:
And the boy's version:
Spis materiałów jak zwykle na blogu MD.
Miłego dnia!
You will find the list of supplies on the MD blog, as always.
Have a nice day!
Po walentynkowych różach i czerwieniach pora na inną paletę kolorystyczną. Mięta dobrze współgra z większością kolorów, ale moje ulubione połączenia to szarość i kraftowy brąz. I to drugie zestawienie mam dla Was dzisiaj:
After the Valentine's Day reds and pinks time to change the colour palette. Mint goes well with most colours, but my favourite combo is with grey and kraft brown. And that second set is on my card today:
Miętowy papier z Rapakivi połączyłam z kwiatami i papierem od Primy, dodałam listki i wykrojnikowe gałązki oraz embossowany na kalce stempel z Lemonade.
I combined the mint paper from Rapakivi with Prima handwriting pp and flowers, added some leaves and die-cut twigs and a Lemonade stamp heat-embossed on vellum:
Przestrzenność kartki wymaga ochrony Latarniowego pudełka :-)
The dimension of the card requires a Latarnia box protection :-)
A jaka jest Wasza ulubiona paleta kolorów?
What's your favourite colour palette?
W Dniu Zakochanych - mam dla Was wiadomość :-)
On St. Valentine's Day - I have a message for you :-)
Kartka powstała do palety kolorystycznej na lutowe wyzwanie dla Maja Design. Użyłam zaś świątecznej kolekcji, Christmas Season:
I made the card following the colour palette of the February Moodboard challenge at Maja Design. I used the Christmas Season collection:
Kartka jest dość przestrzenna, dlatego dodałam Latarniowe pudełko ozdobione w pocztowo-miłosnym stylu :-)
The card turned out pretty dimensional, so I added a Latarnia box decorated in a post-love style :-)
Miłego dnia dla Was!
Have a nice day!
Czy świętujecie Walentynki (już w ten czwartek), czy też uważacie je za komercyjne bzdury, zawsze warto okazywać miłość :-) A najlepiej za pomocą czegoś ręcznie wykonanego, co nie może przejść niezauważone ;-)
Na mój kolejny post DT dla Maja Design przygotowałam kartkę w oryginalnej formie pop-up box.
Whether you celebrate St. Valentine's Day (this Thursday) or consider it purely commercial crap, it's always worth expressing some love :-) And it's best to do it with something handmade, that cannot go unnoticed ;-)
And so for my DT post for Maja Design I created a card in the original form of the pop-up box.
Złożona kartka jest płaska:
The card is flat when closed:
Ponieważ to strona zewnętrzna, ozdobiłam ją bardzo delikatnie mini bukiecikiem róż z zawieszką w kształcie serduszka:
As this is the outer side, I decorated it very subtly with just a bouquet of mini roses and a heart charm:
Po rozchyleniu ścianek kartka staje się pudełkiem, którego klapki otwierają się ujawniając zawartość pełną uczucia :-)
After folding, the card becomes a box and the flaps open to reveal the contents full of love :-)
Przesłanie pudełko-kartki jest dość jasne ;-) ale na wypadek potrzeby dodania czegoś jeszcze, z tyłu umieściłam tag z kieszonką:
The message of the card-box is rather clear ;-) but just in case you wanted to add something, there's a tag in a pocket on the back wall:
Dokładny spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day!
Jak wspominałam wczoraj, z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook zostało co nieco resztek :-) Powstały z nich trzy kartki, delikatne i romantyczne jak cała kolekcja Poetic Rose od Primy.
As I mentioned yesterday, I have had some stuff left over after I made all my layouts for the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook ;-) And so I used them to make three cards, delicate and romantic like the whole Poetic Rose collection by Prima.
Na każdą okazję w nieco "leśnym" stylu:
An all-occasion card in a slightly "forest" climate:
...i kolejna, z drukowaną kalką zwiniętą pod bukietem kwiatów:
...and another one, with printed vellum folded under a flower bouquet:
...oraz ślubna:
...and a wedding one:
I pozostaje czekać na kit marcowy :-)
Miłego dnia!
And now I'm waiting for the March kit :-)
Have a nice day!
Ostatni layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook również prezentuje ciepłe uczucia ;-)
The last layout using the Februaru Limited Edition kit from My Creative Scrapbook also presents some warm feelings ;-)
Tym razem najpierw dodałam wzór z maski na papierze tła, tuszując motyle i pokrywając je brokatem. Potem dodałam kompozycję z tagów wyciętych z jednego z arkuszy, kwiaty, naklejki i foliowe elementy.
This time I first applied a pattern from the kit stencil, inking the butterflies and covering them with glitter. Then I added tags cut out from one of the papers, flowers, stickers and foil embellishments.
Już w trakcie pracy okazało się, że wybrany papier tła ma nadrukowany fragment wiersza o Margaricie - i tak się składa, że jedna z dziewczynek na zdjęciu to też Małgosia ;-)
While working on the layout I noticed the background paper has had a poem about Margarita printed - and it so happens one of the girls in the photo is Margarita too ;-)
I to już wszystkie layouty z lutowego kitu. A jeśli czekacie na kartki - to słusznie, bo oczywiście trochę resztek zostało ;-)
And that were all the layouts I made using the February kit. And if you're waiting for some cards - then you're right as there were some left overs of course ;-)
Trzeci layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook jest pełen radości ;-)
The third layout I made using the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook is filled with joy ;-)
Zdjęcie moich roześmianych chłopaków, tekturkowy tytuł pokryty brokatem i pozytywne przesłanie drukowane w tle tworzą klimat pracy. Dodałam kwiaty, die-cuty i naklejki oraz przepiękne, misternie wycinane ramki z tekturki:
The photo of my smiling boys, the chipboard title covered with glitter and a positive message printed in the background make the climate of the project. I added flowers, die-cuts, stickers and gorgeous filigree chipboard frames:
A jutro zapraszam na ostatni layout.
Miłego dnia!
Drop by tomorrow to see the last layout.
Have a nice day!
Dziś drugi z serii projektów z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z delikatną i romantyczną kolekcją Poetic Rose od Primy:
Today I'm sharing the second project of the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook featuring a delicate, romantic Poetic Rose collection by Prima:
Kompozycja layoutu zawiera stosunkowo niewiele dodatków: zdjęcie umieściłam na tle wyciętej ramki, którą uzupełniłam papierowymi i przestrzennymi kwiatami. Tytuł to tekturki pokryte półmatowym ciemnoszarym brokatem. Kilka brokatowych kropel i gotowe :-)
The layout design contains relatively few embellishments: I placed the photo upon a cut-out frame and completed it with die-cut and dimensional flowers. The title is made of chipboard words covered with semi-matt dark gray glitter. I finished it off with a couple of glitter dots :-)
A jutro layout nr 3 :-)
Drop by tomorrow for the layout no. 3 :-)
I znów nadeszła pora na premierę kolejnego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook :) Lutowy zestaw oparty jest na jednej z najnowszych kolekcji Primy, Poetic Rose: papiery, kwiaty, die-cuty i tekturowe naklejki uzupełnione maską z motylami, brokatowym piankowym alfabetem i misternymi wycinankami z tektury. A oto pierwsza praca z tego zestawu:
Here we go again, another release of the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook :) The February kit is based on one of the latest Prima collections, Poetic Rose. Papers, flowers, die cuts and chipboard stickers have been paired with a butterfly stencil, glitter foam alphabet and filigree chipboard elements. And here's my first project of the kit:
Na warstwowo ułożonych papierach umieściłam zdjęcie i otoczyłam je kwiatami, diecutami, foliowymi elementami i naklejkami. Dodałam też drukowaną kalkę, która jest w zestawie z kwiatami. Tytuł powstał z piankowych literek. Poza tym dodałam też gazę i lniany sznurek.
I placed my photo on layered papers and added flowers, diecuts, foil elements and stickers. I also added printed vellum that goes with flower sets. The title is arranged with foam letters. Apart from the kit elements I added cheeseclth and linen string.
Zapraszam jutro na kolejny layout.
Miłego dnia!
Please visit tomorrow for another layout.
Have a nice day!
