Ślubnie z turkusowym bukietem / Wedding Card With Turqouise Bouquet

Półmetek wakacji, sezon ślubny w pełni :-) Dlatego na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kartkę na tę okazję:

We're half-way through the summer break, the wedding season is in full bloom :-) Therefore for my today's post for Agateria I created a card for this occasion:

Na "lnianym" papierze tła naniosłam wzór z maski - która ma nazwę "gałązki sosny", dla mnie zawsze wyglądała jak wzory malowane przez mróz na szybie, a teraz doszłam do wniosku, że równie dobrze sprawdzi się jako listko-zawijsay :D Dodałam też kwiatową kompozycję z tekturkowym embossowanym na złoto kluczykiem oraz pięknym, misternym napisem również z tekturki, który embossowałam na biało:

Upon the "linen" background paper I applied a pattern from a stencil that is called "pine branches", I always thought of it as frosted glass effect but now I just thought it might make it as leafy flourishes :DD Then I arranged a flower cluster with a chipboard key embossed with gold ep and a beautiful filigree chipboard sentiment that I also embossed  but with white ep.

Na Agateriowym blogu znajdziecie listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Pamiątki Chrztu św. / Baptism Cards

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam mały remake moich kartek chrzcielnych sprzed kilku lat.

For my today's post for Maja Design I created a remake of the Baptism cards I made a couple of years ago. 

Zmieniłam nieco oryginalną kompozycję i przede wszystkim użyłam wzorzystych papierów w tle. To wraz ze zmianą kwiatów na tylko białe dało całkiem nowy, świeży wygląd, który bardzo mi się podoba :-)

I changed the original design just a bit and used much bolder background pattern and only white flowers, which I think truly lifted the cards! I love their refreshed, delicate look :-)

A Wy liftujecie czasem swoje dawne prace?

Do you lift your older work sometimes?

Na blogu MD znajdziecie szczegółową listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a detailed list of supplies. Have a nice day!

Album morski / Sea-themed Mini Album

W moim dzisiejszym poście dla Agaterii przedstawiam bazę mini albumu, w którym po wakacjach znajdą się zdjęcia z tegorocznego pobytu nad morzem:

In my today's post for Agateria I share a base for a mini album, which after the summer holiday will be filled with photos of our stay by the sea this year:

W albumie użyłam maski w kotwice oraz stempli-muszelek z najnowszej wakacyjnej kolekcji Agaterii, które odbiłam na kartonie kraft i embossowałam białym pudrem, a następnie wycięłam i użyłam do ozdobienia kart albumu.

For the album I used the anchor stencil and seashells stamp set from the Agateria's latest summer release which I stamped on kraft cardstock, embossed with white ep, cut out and used to decorated the album's pages.

Na wewnętrznej okładce umieściłam kieszonkę na tagi do journalingu i inne pamiątki.

I placed a pocket on the inner cover for journaling tags and other keepsakes.

 

A tak prezentuje się wnętrze:

Here's the inside of the album:

Dla chętnych jeszcze kilka szczegółów ;-))

Some more details for the most interested of you ;-))

To już wszystko na dzisiaj, miłego dnia!

That's all for today, have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - May My Creative Scrapbook

I wreszcie ostatki :-) Majowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook był szczególnie obfity, więc z resztek zrobiłam aż cztery kartki:

Ladt but not least - the leftovers :-) The May Limited Edition kit was particularly rich in elements, so I was able to make four cards using just bits and pieces of it:

- dwie uniwersalne:

- two all-occasion cards:

 

- urodzinową:

- a birthday card:

-...oraz ślubną:

-...and a wedding one:

 

I to już wszystkie prace z kitu majowego, niestety czerwcowy i lipcowy kit jeszcze do mnie nie dotarły :-(

That's all for the May kit, unfortunately the June and July ones still haven't arrived :-(

Dream Big Sweet Dreamer - May My Creative Scrapbook

I pora na ostatni layout z majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook.

Time has come for the last layout of the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.

Pomimo tego, że kolekcja Simple Vintage Cottage Fields jest bardzo kolorowa, udało mi się wybrać jedynie turkusowo-zielone elementy i stworzyć niemal monochromatyczny layout. Najpierw tło spryskałam mgiełką z użyciem maski, co dało bardzo delikatny wzór na papierze, a następnie dodałam trochę chlapnięć tu i tam. Na tak przygotowanym tle ułożyłam die-cuty, naklejki i cekiny - i żadnych kwiatów ;-)

Althought the Simply Vintage Cottage Fields collection is very colourful, I managed to select just turqouise-green elements and create an almost monochromatic layout. I first sprayed the background with mist using the kit stencil which resulted in a very subtle pattern, and then I added some splashes here and there. Upon that background I arranged die-cuts, stickers and sequins - and no flowers ;-)

Z tego kitu zostało mi sporo resztek, więc... :-))

There were plenty of letfovers from this kit, so... :-))

Joy - May My Creative Scrapbook

Przedstawiam Wam dzisiaj trzeci z kolei layout z majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Simple Vintage Cottage Fields od Simple Stories. 

Today I bring you the third layout of the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Simple Vintage Cottage Fields by Simple Stories.

Dzieci z pierwszych dwóch layoutów spotkały się na fotce layoutu trzeciego, który mówi o radości ze wspólnego przebywania. I radość trwa ta niezmiennie do dzisiaj :-)

The kids from the two previous layouts meet in the photo for the third layout which is about the joy of being together. That joy remains unchanged to this day :-)

A jutro ostatni już layout w tej serii, zapraszam!

Join me tomorrow for the last layout of the series!

Hello Beautiful - May My Creative Scrapbook

Drugi layout ze spóźnionego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook ma maluszkowy temat w niecodziennej palecie kolorystycznej ;-)

The second layout of the delayed May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook is baby-themed and features an unexpected colour palette ;-)

Zwykle nie oczekujemy czerni w projektach dziecięcych, ale tu paleta opiera się na kolorystyce zdjęcia, więc całość wygląda spójnie i naturalnie. Dodatkowo kilka różowych akcentów i złota połyskująca tekstura wzoru z maski sprawia, że layout jest delikatny i radosny, jak maluszek na zdjęciu :-)

We don't usually expect black in baby projects, do we? But here the palette is based on the colours of the photo, so the whole composition looks consistent and natural. Additionally, a couple of pink accents and golden shimmering pattern from the stencil makes the layout look delicate and cheerful like the baby in the photo ;-)

A jutro pokażę layout no. 3, zajrzyjcie!

Tomorrow I'll be sharing layout no.3, so don't forget to drop by!

Sweet Memories - May My Creative Scrapbook

Po dwóch miesiącach niezrozumiałego opóźnienia dotarł do mnie majowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook (chociaż niedawno miał premierę kit lipcowy, a ja czekam nadal na czerwcowy!). Oparty na pięknej, kwiatowej i nostalgicznej kolekcji Simple Vintage Cottage Fields od Simple Story (papiery, die-cuty, naklejki tekturowe i kartonowe, maska), z dodatkiem kilku arkuszy i die-cutów z kolekcji Vintage Artistry od 49&Market oraz kwiatów i mgiełki Primy kit daje mnóstwo twórczych możliwości w wielu tematach. Oto pierwszy layout z tej serii:

After a two-month delay that's beyond my understanding I finally received the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook (while the July kit premiered a couple of days ago already, and I'm still waiting for the June one!). The kit is based on the beautiful flowery nostalgic collection Simple Vintage Cottage Fields by Simple Stories (papers, die-cuts, cardstock and chipboard stickers, a stencil), combiend with a couple of papers and a sheet of die-cuts from the Vintage Artistry collection by 49&Market and Prima flowers and mist. It gives you a ton of creative possibilities in many themes. Here's my first layout of the series:

Najpierw na papier bazowy naniosłam wzór z maski, by nieco rozjaśnić wzorzyste tło, a następnie umieściłam w centrum zdjęcie i ozdobiłam je kwiatami, naklejkami i die-cutami.

First I applied the stencil pattern upon the base paper to make the flowery background lighter and then placed my photo in the centre and decorated it with flowers, stickers and die-cuts.

Zapraszam jutro na kolejny layout!

Visit here tomorrow for the next layout!