Urodzinowy ptaszek / Birthday Bird

Dzisiaj przynoszę Wam urodzinową kartkę, która podobnie jak ta kartka powstała na tle złożonym z gratisowych pasków 5x15 cm. Czas jakiś przeleżały one w szufladzie, bo jakoś nie miałam na nie pomysłu, aż w końcu postanowiłam po prostu złożyć je w kartkowe tła :-)

Today I bring you a birthday card that, just as this one, was made upon the backgorund composed of free 5x15 cm paper strips I got while scrap shopping. A ton of these strips lay in my drawer for a while before I decided to simply arrange them into card backgrounds :-)

Tym razem postawiłam na poziomy układ, a łączenie zamaskowałam paskiem papieru ...w paski :-) Pozostałe elementy papierowe - kółka, listki - to również skrawki i resztki. Po raz pierwszy też użyłam kwiatka z pianki, ale nie foamiranu - jakoś wcześniej nie mogłam się do nich przekonać. Jednak ten model róży ujął mnie i kolorem i naturalnym wyglądem - na pewno powrócą w niejednej mojej kartce :-)

This time I opted for a horizontal layout and masked the joint with a strip in stripes :-) The rest of paper elements - circles and leaves - are also bits and pieces. I also used a foam flower for the first time, but not a foamiran one - I just couldn't convince myself to use them before. But this model appealed to me both with its colour and natural look - they'll be surely returning in more of my cards :-)

Całości dopełnia delikatny ptaszek z masy.

I completed the design with a delicate modeling clay bird.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Ślubny box w szarościach / Grey Wedding Exploding Box

Im bliżej lata tym bardziej rozkręca się sezon ślubny :-) Dlatego też mam w zapasie kilka prac, w tym exploding box w szarościach, który przynoszę Wam dzisiaj:

The closer we get to summer the more intense the wedding season becomes :-) Threfore I have a couple of projects in stock, including this grey exploding box I bring you today:

Box, powstały z miksu papierów, ma moją "tradycyjną" kompozycję: stempel z bukietem kwiatów na wieczku, ścianki na banknoty na różne cele, a na środku misterny torcik z tekturki ozdobiony mini różyczkami. A jeśli chodzi o kolorystykę, to po prostu chciałam sprawdzić, jak to będzie wyglądać ;-)) I moim zdaniem prezentuje się całkiem nieźle!

The box made with a mix of papers has my "traditional" design: a stamped sentiment with a flower cluster on the box lid, inside walls with money panels for various purposes and a chipboard cake decorated with mini roses in the centre. As for the colour combo, I just wanted to test how it would look like ;-)) And I think it looks pretty cool!

Miłego dnia! 

Have a nice day!

Jezu Ufam Tobie / Jesus, I Trust In You

Dzisiaj przynoszę Wam kartkę, którą można podarować osobie duchownej (choć nie tylko) z wielu okazji: święceń kapłańskich, ślubów zakonnych, rocznicy tychże czy zwykłych imienin / urodzin. 

Today I bring you a card that can be given to a clergy person (though not only) on many occasions: ordination, religious vows, an anniversary of the abovementioned or just simply on birthday or name day.

Tło to mój chyba najbardziej ulubiony uniwersalny wzór jasnobeżowych pasków od UHK Gallery, na którym ułożyłam wycięty wykrojnikiem motyw złożonych w modlitwie dłoni, tekturowy napis embossowany na złoto i delikatną pastelową kompozycję kwiatową.

The background is my all-time favourite pattern of light sand stripes by UHK Gallery, onto which I put a die cut image of hands folded in prayer, a chipboard sentiment embossed with gold ep and a delicate pastel flower cluster.

Ponieważ kartka jest dość przestrzenna, dodałam pudełko ozdobione washi tape:

As the card turned out quite dimensional I added a box decorated with washi tape:

 

 Miłego dnia!

Have a nice day!

Kartka dla Mamy / Mother's Day Card

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam kartkę z okazji zbliżającego się Dnia Mamy:

For my today's post for Agateria and Maja Design I created a Mother's Day card as the celebration is coming soon:

Kartka powstała z kolekcji Denim & Girls Maja Design, z dodatkiem tekturek, stempli i pudrów Agaterii:

I made the card using the Denim & Girls collection by Maja Design, adding chipboard pieces, stamps and embossing powders from Agateria:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

 

Kolejny box dla chłopca ;-)) / Another Box For A Boy ;-))

Podobnie jak poprzednio :-) Ten sam design, inna kolorystyka i detale:

Just as previously :-) The same design, different colours and details:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kolejny box dla dziewczynki / Another Box For A Girl

Dzisiaj kolejny box komunijny dla dziewczynki z tegorocznej kolekcji :-)

Today I'm sharing another First Communion box for a girl from this year's series :-)

Box powstał z różnych papierów, w tym z małego pada kolekcji Miles Apart od Maja Design. Zasada kompozycji jest taka sama, różnica w kolorystyce i szczegółach, np. w postaci dziewczynki:

I made the box using various papers, including small pad of the Miles Apart collection by Maja Design. The design is the same as other boxes, the difference is in colours and details, e.g. the girl's image:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Komunijne podziękowania dla Chrzestnych / First Communion Thank You Cards For Godparents

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam zestaw komunijnych kartek-podziękowań dla Chrzestnych - bo w tym wyjątkowym dniu warto pamiętać również o tych, którzy nam towarzyszą :-)

For my today's post for Agateria I created a set of First Communion thank you cards for godparents - because on such an important day it's worth thinkingabout those loved ones who celebrate with us :-)

 

Do stworzenia kartek użyłam masek, pasty, stempla i pudru do embossingu z Agaterii - pełną listę produktów znajdziecie na firmowym blogu. Miłego dnia!

To make my cards, I used stencils, modeling paste, a stamp and embossing powder by Agateria - visit the company blog for a full list of supplies. Have a nice day!

Najlepsze motylowe życzenia / Best Butterfly Wishes

W przerwach między projektami komunijnymi powstają również inne kartki :-) Na przykład taka uniwersalna, na życzenia z każdej okazji:

In between making First Communion projects I also create other cards :-) For instance this all-occasion one:

Jest to jedna z serii kartek, jakie mam do pokazania, których tło powstało z połączenia gratisowych pasków papierów 5x15 cm, jakich dziesiątki dostałam przy okazji zakupów scrapowych. Aby zamaskować połączenie, użyłam wąskiego paseczka kraftowego papieru ze złoceniami. Na tak przygotowanym tle ułożyłam kompozycję kwiatową wokół motyla na klatce. 

It's one of the series of cards that I have to share in which I made the background panel by combining 5x15 cm paper strips that I got free while shopping for some scrappboking supplies. To mask the joint, I used a thin strip of craft paper with gold foil. Upon that background I arranged my flower cluster and added a chipboard cage with a butterfly on it:

Przy okazji tych premiowanych ;-)) zakupów nabyłam wykrojnik z napisem, który tu właśnie wykorzystałam - idealnie odpowiada mi jego wielkość! Szkoda, że nie ma więcej takich napisów.

During that awarded ;-)) shopping I bought the sentiment die I used here - I just love its size! And it's such a pity there are so few sentiments of this kind.

Miłego dnia!

Have a nice day!