Zamaskowane kartki świąteczne ;-) / Stencilled Christmas Cards

Jeśli zaglądacie tu od dłuższego czasu, to wiecie, że nie znoszę wczesnego rozpoczynania sezonów świątecznych. W tym roku w sklepach było po prostu szaleństwo, w niektórych sieciówkach produkty świąteczne pojawiły się już we wrześniu! Ja najchętniej pokazywałabym prace świąteczne najwcześniej dwa tygodnie przed, ale członkostwo DT jednak zobowiązuje, co rozumiem, zatem niechętnie - ale dzisiaj rozpoczynam sezon świąteczny za sprawą postu DT dla Agaterii:

If you happen to visit my blog for some time you might already know I hate starting holiday seasons early. This year was truly crazy, some chain stores started selling Christmas products in September!! I would be happy to begin posting two weeks before holidays, but being a DT member obliges me to break my habits, which I do understand, so today I begin - though not very willingly - the Christmas projects season due to my DT post for Agateria:

Na szczęście przyszło mi pracować z kilkoma produktami z najnowszej kolekcji: tekturkowymi shakerami i "diamentowym" pudrem do embossingu, co znacznie uprzyjemniło konieczność robienia kartek świątecznych już w listopadzie :-)) Jak zaś tytuł posta wskazuje, równie ważną rolę grają tu maski, którymi ozdobiłam tła. W pierwszej kartce śnieżynkowy wzór z maski naniosłam pastą modelującą, tworząc dodatkową teksturę. Na tak przygotowanym tle umieściłam shaker z motywem choinki embossowanej wspomnianym "diamentowym" pudrem. Dolną część shakera pokryłam brokatem w kleju - nie chciałam ryzykować, że topiący się puder zakryje grawerowany napis.

Luckily, I was working with a couple of products from the latest release, including chipboard shakers and "diamond" embossing powder, which sweetened up the need to make Christmas cards in November :-)) As the title of the post shows, stencils are equally important here, decorating the background. In the first card I applied the snowflakes stencil pattern with modeling paste which also added some texture. Upon that background I placed a shaker chipboard piece with the Christmas tree motif, embossed with the abovementioned powder. I covered the lower part of the shaker with glitter glue - I didn't want to risk that melting powder would cover the sentiment.

Shaker ozdobiłam poinsecją z foamiranu, dodając stemplowane na kalce i embossowane na biało listki:

I decorated the shaker with a foamiran poinsettia, adding some leaves stamped on vellum and embossed with white ep:

W drugiej kartce wzór z najnowszej maski naniosłam dwoma kolorami tuszu, tworząc przy tym efekt ombre. 

In the other card I applied the pattern of our newest stencil with two colours of inks, creating laso an ombre effect

Przyznam, że nieco ciężko było tuszować wąskie fragmenty przy środku wzoru, ale efekt końcowy bardzo mi się spodobał :-) Zresztą wszelkie niedociągnięcia zasłania kolejny shaker, tym razem z motywem samochodu z choinką, który embossowałam mieszanką białego i złotego pudru, co nawiązuje do wzoru bazowego kartonu:

I must admit it was a bit hard to ink those narrow fragments towards the centre of the stencil, but the final result is very satisfying :-) Anyway, any mishaps are covered with another shaker chipboard piece, this time in the shape of a car with a Christmas tree which  I embossed with a mix of the white and gold powders, referring to the look of the bacgkround cardstock:

Podobnie jak w pierwszej kartce, shaker ozdobiłam kompozycją kwiatową ze stemplowanymi listkami:

Just like in the first card I decorated the shaker piece with the flower cluster and stamped leaves:

Na blog Agaterii znajdziecie listę wszystkich produktów firmowych. 

A Wy kiedy zaczynacie świąteczny sezon kartkowy? :-)

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. 

When do you start your Christmas cardmaking season? :-)

Kartka na męskie życzenia / A Masculine Best Wishes Card

Ostatnio jakoś więcej tworzę kartek męskich, chociaż stanowią dla mnie niewątpliwie wyzwanie - mimo wszystko ;-)) Ale ponieważ zgadzam się, że praktyka czyni mistrza, nie ustaję w staraniach. I oto dziś znowu mam kartkę w męskim stylu:

I've been creating somewhat more of masculine cards lately, though they are still a challenge for me ;-)) But as I believe in practice making the master I don't give up trying. And so today I have a masculine card to share again:

Brązowa kolorystyka świetnie sprawdza się w męskich pracach. Dobrałam więc skrawki papieru w tych kolorach, tworząc patchworkowe tło - idealny sposób na zużycie nawet małych kawałków. Na takim tle ułożyłam papierowe motywy, uzupełniając je wyciętymi w metalicznym brokatowym kartonie trybiki. Na koniec zużyłam ostatnie akrylowe kamyczki i perełki z kilku arkuszy. 

A brown colour palette is just perfect for masculine projects, therefore I selected pieces of papers in those colours, making a patchwork background - an ideal way to use up even tiny bits. Upon that background I placed paper elements, adding some gears die cut from metallic glitter cardstock. I also used up last acrylic stones and pearls from several sets.

Tym samym kartka dołączyła do mojej serii "kartki z resztek" - a biorąc pod uwagę warstwowość, która mimo to pozwala kartkę umieścić w kopercie - również do serii "do koperty", zatem podwójny sukces :-)

Thus the card contributed to my "leftovers cards" series, and - taking into account the fact that a couple of layers don't prevent the card easily going into an envelope - also to my "envelope cards" series too, so it's a double win :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Ramka dla maluszka / Baby Girl Photo Frame

Na wielu blogach coraz bardziej pachnie Świętami :-) Ale zanim i ja przyniosę Wam moje inspiracje Bożonarodzeniowe, pokażę Wam ramkę dla maluszka - która wszakże idealnie nada się na świąteczny prezent! :-) - a powstała jako projekt DT dla Agaterii i Maja Design:

It's beginning to look a lot like Christmas on many blogs :-) But before I too bring you my Christmas inspirations, let me share a baby photo frame - which can also make a great festive gift :-) - and which I made for my DT posts for Agateria and Maja Design:

Ramkę przygotowałam na bazie HDF. Okleiłam ją papierami z kolekcji Autumn Poem oraz Christmas Wonderland, w centrum umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je kompozycją kwiatową z dodatkiem stemplowanych i embossowanych liści:

I made the frame using a HDF shape as the base. I covered it with papers from the Autumn Poem and Christmas Wonderland collections, placed the photo in the centre and decorated it with  flower clusters with stamped and embossed leaves:

...oraz motywów dziecięcych zabawek. Złoty puder do embossingu nie tylko dodał blasku, ale i ułatwił kolorowanie:

...and images of baby toys. Gold embossing powder not only added some shine but laso made the colouring easier:

Embossowałam również okrągły stempel, który pełni funkcję tytułu:

I also embossed the circle stamp that functions as the title:

Całość ma miłą dla oka przestrzenność :-)

The whole turned out pleasantly dimensional :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę sklepowych produktów. Papiery Maja Design zaś kupicie np. w tym sklepie. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company store products. Check out your local shops for Maja Design papers. Have a nice day!

Moc kwiatowych życzeń / Plenty of Flowers Wishes

Pogoda coraz bardziej jesienna, choć i tak w tym roku nie było tak źle ;-) Niemniej jednak kwiaty w tym roku już tylko w kwiaciarniach - i na kartkach ;-))

The weather is becoming more and more autumn-ish, though this year wasn't that bad about it, actually ;-) Nonetheless, it's the time when flowers can be now found at a florist's - and in cards ;-))

 

Kartka powstała z kolekcji Fall Festival - pasuje idealnie, i jak widać nie tylko do kartek z życzeniami powrotu do zdrowia! :-)

I made the card using the Fall Festival collection - as it fits perfectly, apparently not only for get-well-soon cards! :-)

 

 

Wycięte motywy papierowe kartki ułożyłam warstwowo i uzupełniłam hortensjami mulberry, sznureczkiem oraz ozdobnymi ornamentami wyciętymi wykrojnikiem w metlicznym kartonie i cekinami dla dodania nieco blasku. 

I layered hand-cut paper motives and completed the design with mulberry hydrangea, waxed string  as well as decorative ornaments die-cut in gold metallic cardstock and sequins for some glam.

Kartka dzięki temu jest przestrzenna, ale bez trudu mieści się w kopercie.

The card is dimensional but easily goes into an envelope.

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Gentleman

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam layout w męskim klimacie - bo też i Kuba ponad rok temu (!!!) przekroczył próg dorosłości...

For my today's post for Agateria I created a masculine layout - as it's over a year since Kuba became an adult (!!!)...

Layout powstał na bazie najnowszej kolekcji UHK-owej, Maybe A Man. Zwykle nie waham się używać kwiatów w męskich pracach, tym razem jednak nie ma tu ani jednego :-) Za to jest tło ozdobione stemplowanymi i (częściowo) embossowanymi motywami:

I made the layout using the latest UHK Gallery collection Maybe A Man. I usually don't hesitate to use flowers in masculine projects, but here there are none :-) Instead I decorated the background with stamped and (partially) embossed motives:

...oraz wzorami z maski:

...and some stencil patterns:

Na tak przygotowanym tle umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je stemplowanymi napisami embossowanymi białym pudrem:

Upon such prepared background I placed mu photo and deocrated it with stamped sentiments that I also embossed with white ep:

...oraz wyciętymi z papieru motywami, metalowymi dodatkami i cekinami:

...as well as with cut-out paper motives, metal embellishments and sequins:

Mimo wielu warstw i elementów layout jest na tyle płaski, że bez problemu można go przechować w albumie albo oprawić nawet w zwykłą ramkę.

Despite many layers and elements the layout is flat enough to be easily stored in an album or framed in an ordinary frame.

Zajrzyjcie też na bloga Agaterii, gdzie znajdziecie listę wszystkich produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit also the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day!

 

Życzenia w mocnych kolorach / Bold Colour Best Wishes Card

Skoro już wyjęłam kolekcję Bohemian Wedding do kartki ślubnej, to równie dobrze mogła powstać i ta kartka na życzenia z wielu okazji. No to powstała :-))

As I already took out the Bohemian Wedding collection to make a wedding card, I might as well make this all-occasion card. And so I did :-))

 

Podobnie jak w kartce ślubnej, centralnym motywem ozdobnym są ozdobne drzwi. Dodałam wycięte motywy kwiatowe, misterny metalowy ornament ozdobiony dodatkowo opalizującym kamyczkiem oraz tarczę zegara, która posłużyła również jako tło dla złotego napisu:

Just like in the wedding card, the central decorative motif is a decorative door. I added hand-cut flowers, a filigree metal ornament decorated with opalescent acrylic gem and a clock face that also serves as a background for a gold sentiment:

Całość, choć przestrzenna, z łatwością mieści się w kopercie :-)

The card, although dimensional, easily goes into an anvelope :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Ślubnie w mocnych kolorach / A Bold Colour Wedding Card

Przyszła pora pociąć Mintayowe papiery z kolekcji Bohemian Wedding - swoje odleżały na półce, ciesząc oczy, aż wreszcie poszły pod ostrze  i powstała tematycznie do kolekcji kartka ślubna :-)

The time has come to cut the Mintay Bohemian Wedding collection - it took its time on the shelf pleasing the eye and finally got under the knife ;-) and I made a wedding card, following the papers' theme.

Z tak pięknymi motywami do wycinania kompozycja układa się sama ;-) Papiery są nowe, ale wszystkie pozostałe ozdoby pochodzą z szuflady pt. "starożytne starocie" :-)

With such beautiful cut-out motives the design just composes itself ;-) The papers are new, but all the other embellishments come from the "ancient antiquities" drawer ;-)

Kartka jest mocno przestrzenna, pudełko niezbędne.

The card turned out quite dimensional, so a box would be necessary.

 

Miłego dnia!

Have a nice day!