skip to main |
skip to sidebar
Skoro dzisiaj jest wtorek, to mam - ostatnią już w tym roku - inspirację dla Craft4You :-) Pewnie już wysłaliście swoje kartki, ale gdyby jeszcze ktoś potrzebował pomysłu last minute, to może...skarpety? :-))
If today is Tuesday, I have some - and the last one this year - inspiration for Craft4You :-) You've probably sent your Christmas cards already, but if anyone is looking for some last minute idea, think of...socks :-))
Skarpety są prościutkie do zrobienia - można narysować kształt samodzielnie lub skorzystać z gotowych szablonów, których mnóstwo znajdziecie w sieci. A do ozdobienia wystarczą kawałki papierów :-)
The socks are really easy to make - you can draw the shape yourselves or use a ready made template, there are plenty of them in the net. And you'll just need bits of paper to decorate them :-)
Skarpety to tak naprawdę kieszonki na tagi ze świątecznymi życzeniami. Górna część odchyla się...
The socks are actually pockets with Christmas wishes tags. The upper part opens...
...i można wyjąć bilecik. Wykorzystałam stemple z gotowymi życzeniami, wystarczy tylko się podpisać - jak widać, to wersja naprawdę last minute :-))
...and you can tak out the tag. I used the stamps with wishes, just a signature is neede - as you see, that's a really last-minute option :-))
Jutro pokażę ostatnie już kartki świąteczne. A jak Wasze przygotowania??
Tomorrow I'll be sharing the last Christmas cards. And how are you getting on with Christmas preparations?
Sezon kartkowy już zakończony, ale jeszcze kilka kartek czeka na pokazanie :-) Dzisiaj właśnie przyszła kolej na kartki dla Scrapgalerii. A wyszły takie...zupełnie nie moje!
The Christmas cards season is over, but I still have some cards to share :-) Today the time has come for cards I created for Scrapgaleria. And they turned out so...not mine!
Pokazywałam już kilka razy kartki "patchworkowe" - dla mnie to idealny pomysł na zużycie nawet najmniejszych kawałków papierów, których przecież nie można tak po prostu wyrzucić, prawda? ;-) "Zatrudniłam" więc dziurkacze i wykrojnik i powstały takie tła:
I have already presented "patchwork" cards a few times - this is a perfect way for me to use up all those small bits of paper you can't just throw away, right? ;-)
So I employed my punches and a hexagon die and created the following backgrounds:
Wbrew pozorom kartki są prościutkie, nie potrzebują wielu ozdób, więc poradzą sobie z nimi nawet najbardziej początkujący - polecam :-)
Contrary to what you might expect the cards are supereasy to make, they don't need many embellishments, so they are perfect even for the very beginners - I do recommend :-)
PS. Czemu zdjęcia na bloggerze tak strasznie tracą na jakości???
Jak zwykle we wtorek, mam dzisiaj pracę inspiracyjną dla Craft4You. Z doświadczenia wiem, że LO nie wzbudzają Waszego nadmiernego zainteresowania ;-)) ale przecież nie samymi kartkami żyje człowiek :-) Moje chłopaki na przykład, aktualnie żyją odliczaniem czasu do Świąt:
As usually on Tuesdays, I have a creation for Craft4You. Learning from experience, I know LOs don't interest you too much ;-)) but man cannot live by cards alone :-) My boys, for instance, are intensively counting down to Christmas:
Kierując się kolorystyką zdjęcia, zrobiłam LO brązowo-biało-czerwone. Neutralne tło papierów dało spore pole do manewru dodatkami :-) Przede wszystkim stemple:
Following the photo's colour scheme, I created a brown-white-red page. The neutral background of papers allowed for a whole range of details and embellies :-) Stamps first of all:
Tytuł ułożony z naklejek podzieliłam i jego część "zawiesiłam" na wykrojnikowym bannerze, spod którego wystaje kawałek innego wykrojnikowego borderu :-)
I divided the sticker-made title and "hang" a prt of it on the die-cut banner. Another die-cut border sticks from under it :-)
Odliczanie czasu symbolizują licznie zebrane zegarowe tarcze, ukoronowane ćwiekiem z Mikołajem :-) Grającego aniołka (albo udającego granie, kto w ten sposób trzyma skrzypce?!) podkolorowałam akrylówkami i Blingz:
Numerous clock faces, symbolising counting down the time, are topped with a Santa brad :-) The playing angel (or rather pretending to play, who holds the violin that way?!) is coloured with acrylic paints and Blingz:
Odrobina blasku spadła również na kwiaty :-)
There's some bling on the flowers too :-)
No, i tak sobie czekają. A czekać muszą niemal do samego końca, bo u nas od zawsze choinkę ubiera się dopiero w Wigilię (za to stoi sobie do lutego :-))
Miłego dnia! (choć za oknem wygląda to raczej na wczesny wieczór :-// )
And so they are waiting. They have to wait a long time still, as we always decorate the Christmas tree on Christmas Eve (but then we keep it until February :-))
Have a nice day (though when I look out of the window, it looks more like an early evening :-//)
Tak, jak lubię najbardziej: to w końcu Święta religijne ;-)
The way I like most for Christmas cards: these are religious holidays, after all ;-)
To jedyne stricte świąteczne papiery, jakie kupiłam w tym roku - jestem z siebie dumna ;-)
A kartki są z kategorii: znajdź 3 różnice :-)
These are the only strictly Christmas papers I bought this year - I'm really proud of myself ;-)
And the cards come from the find-3-differences category :-)
Miłego poniedziałku!
Have a nice Monday!
Pomimo niewątpliwych uciążliwości pogodowych, zimowy ślub ma w sobie coś z bajki: biel, brokat, girlandy świateł i świąteczny przepych pasują wtedy jak w żadnym innym czasie :-) W takiej stylistyce zrobiłam więc ślubną kopertówkę:
Despite some obvious weather nuisance, a winter wedding is a bit like a fairy tale: whiteness, glitter, garlands of lights and holiday glamour are simply perfect like in no other time :-) And so I created an envelope card in that style:
Brokatowe gałązki, róża z grubym brokatem, kryształki, filcowe śnieżynki - a do tego srebrne naklejki, których nie użyłabym nigdzie indziej, tu zaś pasują idealnie :-)
Glittery branches, a rose with thick sugar glitter, crystals, felt snowflakes - and silver stickers that I wouldn't use anywhere else, but here they fit perfectly :-)
Wewnątrz kartonik na życzenia, ozdobiony śnieżynkowymi stemplami:
Inside a cardstock wishes tag, decorated with snowflakes stamps:
Czas zacząć weekend :-)
Time to start the weekend :-)
Dzisiaj, z okazji postu dla Lemonade, mała odskocznia od Świąt - kartka gratulacyjna z moim ulubionym motywem z najnowszej kolekcji:
Today, because of my post for Lemonade, a little change from the holiday theme - a congratulations card for the parents-to-be, with my favourite image from hte latest stamp release:
Zdjęcia kiepskie, bo okna pokrywa śnieg i nie dam rady zrobić lepszych (to właśnie uroki mieszkania na poddaszu...), ale mam nadzieję, że co nieco widać. Kartka na tyle płaska, żeby zmieściła się do koperty, ale jednak przestrzenna :-)
Sorry for the poor photos, but my windows are covered with snow and I can't take better ones (that's one of the difficulties of living in an attic...), but I hope you can still see something. I wanted the card to be flat enough to go into an envelope, but also to be nicely dimensional :-)
Mam nadzieję, że się spodoba :-)
Miłego dnia!
I hope the parents-to-be would like it :-)
Have a nice day!
Obok choinki, najważniejszym elementem świątecznego wystroju są dla mnie świece. Ich delikatny blask, a często i piękny zapach, idealnie oddają nastrój Bożego Narodzenia... Dlatego też na wyzwanie Lemonade przygotowałam lampion, a na najnowsze wyzwanie Craft4You - "ubranko" na świecę :-)
Apart from the Christmas tree, the most important element of the holiday decor design for me are candles. Their delicate light and often a beautiful scent perfectly express the Christmas atmosphere... Therefore for the Lemonade challenge I created a lantern, and for the newest Craft4You challenge - a candle "suit" :-)
Owinęłam świecę kawałkiem papieru, który został mi z kalendarza adwentowego, przewiązałam lnianym sznurkiem i dodałam kilka ozdób - czyli resztki, skrawki i ostatki ;-))
I wrapped a candle with a piece of paper I had left over the Advent calendar, tied with a piece of linen string and added a few embellies - i.e. left-overs and bits and pieces ;-))
Polecam, to naprawdę szybki i łatwy sposób na idealnie dopasowaną do wystroju świąteczną świecę :-)
I do recommend decorating candles, that wat you get a perfectly matchign home decor item :-)
Tym razem w wersji Tildowej (tej od lalek ;-)). W Scrapgalerii pojawił się zestaw zimowych papierów Winter Memories, i z tej właśnie kolekcji powstały dwie kartki:
This time I have Tilda angels (I mean, the doll one ;-)). There's a new winter collection Winter Memories at Scrapgaleria, and I used these papers to make the following two cards:
W obu wykorzystałam gotowe die-cuty towarzyszące papierom, dzięki czemu kartki zrobiły się właściwie same ;-)) W pierwszej dodałam jeszcze stemple, guziczki i zawieszkę:
I used the die-cuts that go with the papers in both cards - due to that they actually kind of made themselves ;-)) In the first one, I also added stamps. buttons and a metal charm:
...a w drugiej brokatowe gwiazdki i satynową wstążeczkę (która pochodzi z wieszaczków do kupionej ostatnio bluzki, takich, co to niby mają ułatwiać przechowywanie na wieszaku, a w rzeczywistości jedynie ciągle wyłażą zza dekoltu. Ciachnęłam więc bez żalu ;-))
...and in the other, glittery punched snowflakes and a satin ribbon (which originally was a loop at my recently-bought blouse, the thing that should help you store the blouse on a hanger, but actually only peeks out of the neckline. So I just cut it off without remorse ;-))
Dzisiaj również, z racji pierwszego dnia miesiąca, ruszyło nowe wyzwanie w Lemonade, na które należy wykonać świąteczną ozdobę do domu. Wykorzystałam nadruk na folii od stempla, pokolorowałam Promarkerami i zrobiłam lampionik:
As today is the first day of the month, a new challenge started at Lemonade, the subject of which is a Christmas home decor item. Using the printed backing of a stamp, coloured the image with Promarkers and I created a small lantern:
Na koniec pochwalę się trochę: jeśli zajrzycie na ostatnią ;-)) stronę specjalnego numeru "Mojego mieszkania", zobaczycie malutkie wzmianki o mnie i Ushii. Nie wiem co prawda, jak mnie znalazły osoby z gazety wnętrzarskiej, ale tym bardziej mi miło :-)
Udanego weekendu!
And just a little boast for the end: if you peep at the last ;-)) page of the special issue of "Moje mieszkanie", you'll see a little mention of me an Ushii. I don't know how people from a home&design magazine found me, but then I'm even more pleased :-)
Have a nice weekend!
