Kartki dla babci i dziadka / Cards For Grandma And Grandpa

Najważniejszym świętem w styczniu są niewątpliwie dni Babci i Dziadka. Na tę właśnie okazję przygotowałam kartki, korzystając z produktów Maja Design i Agaterii:

The most important celebrations in January are undoubtedly Grandma's and Grandpa's Days. I created two cards for these very occasions, using Maja Design and Agateria products:

W obu kartkach centralnym motywem jest serce - geometryczny stemplowany i embossowany motyw, do którego dodałam napisy oraz tekturki.

In both cards the focal point is the heart - a stamped and embossed geametrical motif to which I added sentiments and chipboard pieces.

Kartka dla Babci, delikatnej czerwono-różowej tonacji, prezentuje serce embossowane nowym pudrem w kolorze różowego złota. Napis umieściłam na serduszku wyciętym wykrojnikiem i dodałam mini kwiatuszki i tekturkowe gałązki:

The card for Grandma, in delicate red and pink colours, features the herat embossed our new embossing powder, pink gold. I stamped and embossed the sentiment upon another heart, this time die-cut from patterned paper and added some mini flowers and chipboard twigs:

Serce na kartce dla Dziadka również embossowałam nowym pudrem, w kolorze miedzianej rdzy. Stemplowany i embossowany napis znajduje się na ręcznie wyciętej etykietce, a w roli ozdobników wystąpiły embossowane trybiki z zestawu tekturek:

The heart on the Granpa's card is also embossed with new powder, copper rust. I stamped and embossed the sentiment on a hand-cut tag and added some mini embossed gears from a chipboard set:

Kartki są przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w kopercie, więc można je wysłać pocztą :-)

The cards are dimensional, but easily go into envelopes, to can be sent via mail :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Zimowa dekoracja / Winter Home Decor

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam pomysł na zimową dekorację i sposób na utrwalenie świątecznych wspomnień w jednym :-)

In my today's post for Agateria I shared an idea for a winter home decor and way to preserve Christmas memories in one :-)

To nietypowy layout, którego bazą jest śnieżynka z HDF, którą okleiłam papierami z kolekcji Christmas Wonderland od Maja Design, a następnie umieściłam na niej zdjęcie i dodałam ozdoby stemplowane, embossowane i wycinane z papieru. Są tu też poinsecje z foamiranu, których całą serię zrobiłam jeszcze na początku grudnia ;-)

It's an unusual layout based on a HDF snowflake which I wrapped with Maja Design Christmas Wonderland papers and then placed my photo in the centre and decorated it with stamped, embossed and cut-out embellishments. There are also some foamiran poinsettias, a whole batch of which I made at the beginning of December ;-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepiku. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of store products. Have a nice day!

Świąteczne imieniny /Christmas Name Day

Dzisiaj jeden z najpiękniejszych dni w roku - Wigilia :-) Niedługo zasiądziemy do wspólnej wieczerzy z naszymi bliskimi - a niektórzy z nich dodatkowo świętują dzisiaj imieniny :-) I na taką właśnie okazję przygotowałam tę oto kartkę:

Today is one of the most beautiful days of the year - Christmas Eve :-) Soon we'll sit at the table to eat this special supper with our loved ones - some of who celebrate their name day as well :-) And for that occasion I created this card:

Kartka powstała ze świątecznej kolekcji Maja Design, Christmas Wonderland. Zachowałam Bożonarodzeniowy charakter, ale chciałam też podkreślić odrębność okazji :-) Mam nadzieję, że to mi się udało.

I made the card using Maja Design's festive Christmas Wonderland collection. I kept the Christmas character of the time but I also wanted to accent that this is a different occasion to celebrate :-) I do hope I managed to achive that.

Pozostaje mi życzyć Wam cudownych Świąt Bożego Narodzenia - a dla wszystkich Ew i Adamów podwójne najlepsze życzenia :-)

Now it's time to wish you all wonderful Christmas - and to all Adams and Eves double best wishes :-)

Winietki na świąteczny stół / Festive Table Name Tags

Wigilia już za kilka dni, warto pomyśleć o oprawie świątecznego stołu :-) Dlatego w moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam winietki na stół, które będą miłym i przy tym dekoracyjnym akcentem wspólnej kolacji :-)

Christmas Eve comes in  just a couple of days, it's time to think about decorating the festive table :-) Threfore, in my today's post for Agateria, I shared table name tags that will be a nice and also decorative accent of the family supper :-)

Jako, że podczas intensywnych dni przedświątecznych każda chwila jest cenna, więc winietki nie są skomplikowane ani czasochłonne. Wykrojnikami wycięłam kształty baz, dodałam owale z ręcznie wypisanymi imionami i ozdobiłam je stemplowanymi, embossowanymi i kolorowanymi motywami świątecznymi:

Since during these intensive pre-Christmas days each moment is valuable, so the table tags aren't too complicated or time-consuming. I die-cut the tag bases, added ovals with handwritten names on them and decorated the tags with stamped, embossed and coloured festive motives:

 

Pozostaje już tylko zabrać się za gotowanie ;-))

Now you are ready to get down to cooking ;-))

Na Agateriowym blogu znajdziecie listę produktów.Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of products.Have a nice day!

Gloria In Excelsis

Ostatnia tegoroczna kartka świąteczna jaką Wam przynoszę również należy do serii "kolędowej", ale ze względu na zupełnie inny charakter ma swój osobny post ;-) 

My last Christmas card this year that I share with you also belongs to the "Christmas carols" series, but due to a totally different style I decided to give it a separate post ;-) 

Tym razem za pomocą różnych wykrojników i stempli stworzyłam scenkę z gwiazdą betlejemską nad uśpionym miasteczkiem. Dzięki zastosowaniu perłowo-metalicznego kartonu, kartonu brokatowego i brokatowego pudru do embossingu całość pięknie mieni się i skrzy jak śnieg pod światło :-)

This time I created a scene with the star of Bethlehem upon a sleepy town using various dies and stamps. Due to using pearl metallic cardstock, glitter cardstock and glitter embossing powder the card beautifully shines and glimmers like snow against the light :-)

Tak więc świąteczne kartkowanie zakończone, choć kilka świątecznych inspiracji mam jeszcze do pokazania, zaglądajcie!

And so I finished the Christmas cardmaking this year, though I still have a couple of festive inspirations to share, do drop by!

Hej, kolęda kolęda! / Christmas Carol Cards

Przeglądając tematyczne materiały, jak co roku przed świątecznym kartkowaniem, zorientowałam się, że mam całkiem sporo stempli nawiązujących do kolęd. Tak powstała tegoroczna seria "kolędowa", z której na sesję zdążyły trzy sztuki ;-))

While I was looking through my Christmas-themed stuff, as each year before Christmas cardmaking, I realised I have a ton of carol-related stamps. And that's how I created my "Christmas carol" series, but just three of the lot got their pics taken ;-))

 

Wszystkie kartki mają podobną kompozycję: stemplowany i embossowany cytat z kolędy w centrum (stemple z Lemonade i Agaterii) na tle papieru "nutowego" Lemonade, z kompozycją z ręcznie robionych poinsecji z foamiranu i gałązek, z dodatkiem śnieżynek i kropelek emalii.

All cards share a similar design: a stamped and embossed Christmas carol quotation in the centre (stamps by Lemonade and Agateria), upon a "music score" background paper by Lemonade, with a cluster of handmade foamiran poinsettias and various leaves, finished off with snowflakes and enamel dots.

Jak wszystkie moje kartki świąteczne, te również mimo przestrzenności mieszczą się w kopercie :-)

As all my festive cards, these too fit into envelopes despite their dimension :-)

Bileciki na prezenty / Gift Tags

Przygotowań świątecznych ciąg dalszy :-) Dzisiaj wraz z Agaterią zrobiłam bileciki na prezenty. Są bardzo proste i szybkie do zrobienia:

Christmas preparations conitnued :-) Today I made gift tags with Agateria products. They are so easy and quick to make!

Jako bazę wykorzystałam gotowe tagi papierowe, na które naniosłam wzór z Agateriowej maski i srebrnej pasty. Po wyschnięciu pasty - i schnięcie to najdłuższy etap całego procesu :-) - podkleiłam tagi srebrnym kartonem i dodałam stemplowany i embossowany białym pudrem motyw dziadka do orzechów i świąteczny napis. Na koniec pozostało zawiązać wstążeczkę i sznurek - i gotowe!

As the base for my gift tags I used ready made cardstock tags to which I applied a pattern using an Agateria stencil and silver paste. Once the paste was dry - and the drying time is the longest part of the process :-) - I matted the tags with silver cardstock  and added the stamped and embossed image of a nutcracker and a festive sentiment. To finish the tags off, I tied ribbon bows and strings - and done!

Na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów, jakich użyłam. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products I used. Have a nice day!

Pocztówka z Betlejem / A Postcard From Bethlehem

I oto kolejna tegoroczna kartka świąteczna, tym razem w całości z resztek znalezionych w pudełku tematycznym ;-))

Here's another Christmas card of this year's lot, this time made only using leftovers from my themed box ;-))

Kartka powstała na bazie stempla-pocztówki, z nimi obrazkiem z aniołem w roli znaczka pocztowego ;-) z ręcznie robioną poinsecją z foamiranu i kompozycją listków, stemplowanych lub wycinanych wykrojnikiem oraz wykrojnikowych śnieżynek. W centrum szopka wycięta w brokatowym kartonie:

I made the card using a stamped postcard, with a mini angel image as a post stamp ;-), a handmade foamiran poinsettia and a cluster of stamped or die-cut leaves and snowflakes. In the centre I put a manger scene, also die cut from glitter cardstock:

Miłego dnia!

Have a nice day!