W Dniu Mamy / On Mother's Day

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień będzie dla każdej Mamy pełen radości, uśmiechu i satysfakcji - i z chwilą dla siebie :-)

I hope today every Mum is having a well-deserved time of joy, smiles and satisfaction - and a moment for themselves too :-)

Jedna moja Mama dostanie ogródek - i dla drugiej też mam kwiatowo-ogródkowy prezent :-) Zestaw złożony z różanego notesu i kartki z niespodzianką powstał z materiałów ze sklepu Scrapgaleria.

One of my Mums is getting a mini-garden, and the other - also a flowery-gardening present :-) Using products from Scrapgaleria, I made set of a notebook and a gift card.

Wykorzystałam śliczne, słodkie i romantyczne papiery Tilda Kitchen Garden - po wycięciu elementów z jednego z arkuszy nie potrzebowałam już właściwie żadnych dodatków :-)

I used beautiful, sweet and romantic Tilda Kitchen Garden papers - having cut out elements of one of the sheets I didn't need more embellishments, actually :-)

 

 

Kartka zawiera prezencik-niespodziankę: torebkę nasion w kieszonce z kalki, którą przyszyłam do bazy. Mini-narzędzia mogą się przydać ;-))

The card contains a small gift surprise: a bag of seeds placed in a vellum pocket I sewed onto the card base. The mini-gardening tools can come in handy ;-))

 

A teraz pędzę do przedszkola zobaczyć, jaką niespodziankę przygotowały moje smyki :-)

Now I'm going to the kindergarten to see what my kids prepared for today :-)