Notes małego podróżnika / Little Traveller's Notepad

W kwestii świątecznych upominków - znajdzie się coś i dla chłopca ;-) Pamiętacie "dziennik podróżnika"? Powstało ich już sporo (choć nie ma dwóch identycznych!), a teraz przyszła pora na wersję mini :-) Notes dla miłośnika podróży pociągami mógł powstać - jak i oryginalna duża wersja - tylko z kolekcji This Is A Man's World od Lemonade! 
Concerning Christmas gifts - there's something for a boy too ;-) Do you remember my traveller's journal? I've made quite a lot of them (though there are no two identical!) and now it's time for a mini version :-) The notepad for a train tavel fan could not be made using any other collection than - as with the original version - This Is A Man's World by Lemonade!

Mniejszy format wymusił kilka zmian, ale ogólna kompozycja pozostała ta sama. Na okładce umieściłam stempel z lokomotywą i podobną zawieszkę na sprężynie:
The smaller size forced some changes, but the general idea remained the same. I stamped a locomotive image on the cover and added a similar charm on the wire:

Wewnątrz również dodałam kilka stempli, oraz małą kieszonkę na bilety czy luźne kartki:
I also added some stamping inside, as well as a small pocket for tickets or loose pages on the back cover:

Notes pokazałam w moim poście dla Lemonade, w którym znajdziecie linki do użytych produktów.
Miłego dnia :-)
I shared the notepad in my post for Lemonade, which also includes linked supplies.
Have a nice day :-)