skip to main |
skip to sidebar
W natłoku zdarzeń domowo-meblowych ostatnich kilku tygodni zapomniałam pokazać tu kartkę, którą przygotowałam na mój post dla Maja Design. A jak na ironię, jej tematem jest znalezienie czasu na chwilę dla siebie ;-)
In the busy time of house refurnishing the last couple of weeks I forgot to share here the card I made for my post for Maja Design. Ironically, the card is about finding a moment for oneself ;-)
No cóż, wiecie jak jest - końcówka roku jest zawsze szalona. Ale warto pamiętać też o tej chwili dla siebie, czasem wystarczy pyszna kawa, moment z dobrą książką czy choćby krótki spacer, by podładować akumulatory. I o tym właśnie ma przypominać ta kartka :-)
Well, you know what it's like, the end of the year is always crazy. But it's still important to remember about a moment for oneself, sometimes delicious coffee, a moment with a good book or a short walk is enough to recharge your batteries. And that's what this card is supposed to remind of :-)
Kartka powstała z mieszanki różnych kolekcji, z użyciem techniki paper piecing i kolorowanym stempelkiem. Mimo, że mieści się do koperty, udało mi się uzyskać trochę przestrzenności:
I made the card using a mixture of collections, the paper-piecing technique and a coloured stamped image. Though it fits into an envelope, I managed to get some dimension too:
A jaki jest Wasz sposób na chwilę dla siebie?
And what's your way to take time for yourselves?
Zanim na dobre zapanuje świąteczny klimat, mam do pokazania kilka ślubnych projektów tego sezonu. W moim poście dla Scrapki.pl przedstawiam exploding box z cudownej kolekcji Dear Diary od Mintay Papers:
Before the Christmas mood will dominate the blog, I still have a couple of wedding projects to share. In my post for Scrapki.pl I present an exploding box I made using the gorgeous Dear Diary collection by Mintay Papers:
Na zewnętrzne ścianki wybrałam papier z kwiatowym wzorem, a boki wieczka ozdobiłam zawijasami z wykrojnika:
I chose a flowery pattern for the outside walls and decorated the lid sides with a die-cut flourishes:
Na wieczku jak zwykle kompozycja kwiatowa:
As usually, I placed a flower cluster on the top:
...a wewnątrz ozdobione ścianki i filigranowy torcik z tekturki:
...and decorated the inside walls and placed a filigree chipboard cake in the centre:
Na Scrapkowym blogu znajdziecie listę produktów podlinkowanych do sklepu.
Miłego dnia!
Visit the Scrapki blog for a list of supplies linked to the store.
Have a nice day!
Po raz kolejny miałam przyjemność gościć na blogu ScrapAndMe - tym razem przygotowałam urodzinową kartkę z laleczką z wykrojnika:
I was invited again to guest design for ScrapAndMe - this time I created a birthday card with a die-cut doll:
Kartka w całości powstała z papierów Lemoncraft, głównie z kolekcji Yesterday. Okrągły stempel z napisem embossowałam złotym pudrem i umieściłam w ramce-wianuszku z Agateriowego wykrojnika. Dodałam też button, kilka kwiatuszków i border z brokatowej taśmy washi i perełek:
I made the card using Lemoncraft papers, mostly from the Yesterday collection. I embossed the stamped sentiment with gold ep and placed it inside a wreath frame die cut with an Agateria die. I also added a button, some ini flowers and a border made of glitter washi tape and pearls:
Kartka jest uniwersalna, ale można ją łatwo spersonalizować, umieszczając w kółku cyferkę bądź imię:
The card is universal now, but can be easily personalized by placing a digit or name inside the sentiment circle:
Linki do produktów znajdziecie na blogu ScrapAndMe.
Miłego dnia!
Visit the ScrapAndMe blog for supply links.
Have a nice day!
Sezon ślubny już właściwie się skończył, ale zanim na dobre wpadnę w świąteczne klimaty, pokażę Wam jeszcze kilka ślubnych prac tego sezonu. Oto kartka, jaką przygotowałam na mój post dla Maja Design:
The wedding season is actually over, but before I dive entirely into the Christmas mood, let me share a couple of wedding projects for this season. And here's a card I made for my post for Maja Design:
Jako tłą użyłam niemal gładkich papierów, by zbalansować bogatą kompozycję kwiatów i dodatków, w której umieściłam również papierowe słomki i elementy z masy plastycznej:
For the background I used almost plain papers to balance the flower-embellishment cluster that includes paper straws and art clay elements:
Kartka jest mocno przestrzenna, dlatego dodałam jej Latarniowe pudełko ozdobione taśmą washi z idealnie pasującym wzorem :-)
The card turned out pretty dimensional, so I added a Latarnia card box decorated with washi tape with a perfectly matching pattern :-)
Spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem życzę Wam udanego Święta Niepodległości!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Happy Independence Day for my Polish friends!
Tym razem postanowiłam wykorzystać pozostałe resztki papierów i dodatków z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook do wykonania ślubnego boxa w nietypowej, ale jakże pięknej palecie :-) Eleganckie złocenia dodają blasku całości. Jako bazy użyłam pudełka Latarni Morskiej:
This time I decided to use up the leftovers of the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook to make a wedding exploding box in an unusual, but oh so beautiful colour palette :-) Elegant gold foiled motives add even more glam to the project. The box base is by Latarnia Morska:
To już wszystkie projekty z kitu listopadowego.
Już się cieszę na świąteczny kit w przyszłym miesiącu :-)
And that's all for the November kit.
And I'm already excited about the Christmas kit next month :-)
I pora na ostatni layout z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z piękną kolekcją Primy, Georgia Blues:
And the time has come to share the last layout I made using the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the beautiful Prima collection, Georgia Blues:
Ponownie na tło wybrałam papier bez wzorów, jedynie z delikatnymi postarzeniami. Dodałam gwiezdny wzór z pomocą maski i brokatowej pasty oraz ułożyłam schemat kompozycji z tekturowych rameczek. Podkreśliłam niektóre linie kuleczkami i dodałam kilka kwiatów i naklejek.
Again I chose an almost blank paper for my background, with just subtle distressing. I added the stars pattern using the kit stencil and glitter paste, then arranged a composition of chipboard frames to mat the photos. I accented some of the lines with golden mini balls and added a couple of flowers and stickers:
To był ostatni layout, ale przecież oczywiście zostało mi trochę resztek ;-)
That was the last layout, but of course I was left with some bits and scraps ;-)
Dziś kolejny, trzeci layout z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the third layout I made using the November Limited Edition from My Creative Scrapbook:
Nie chciałam zbytnio zasłaniać przepięknego tła pokazującego większość wzorów kolekcji, dlatego kompozycja pod zdjęciem jest minimalna - kilka kwiatów naklejek i tagów. Ułożony z literek tytuł pokolorowałam markerami Distress tak, by osiągnąć efekt ombre. Kontynuacją tytułu jest die-cut z journalingiem w przeciwległym rogu:
I didn't want to cover too much of the beautiful background papers showcasing most of the collection patterns, therefore the cluster around the photo is quite minimal - a couple of flowers, stickers and tags. I coloured the title made of alpha stickers with Distress markers to get an ombre effect. The journaling die-cut tag in the opposite corner continues the title idea:
Wpadnijcie jutro na ostatnią odsłonę :-)
Drop by tomorrow to see the last layout :-)
Oto drugi layout z listopadowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Primy Georgia Blues w roli głównej:
Here's the second layout I made using the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Georgia Blues collection by Prima:
Tym razem na tło wybrałam papier bez wyraźnych wzorów, jedynie ze złoceniami na brzegach - pasuje do tła ze zdjęcia :-) Ułożyłam kompozycję z kwiatów, naklejek i die-cutów, tytuł z literek, a linie kompozycji podkreśliłam naklejkami - paskami i szureczkami złotych kuleczek:
For this layout I chose the more plain paper with foiled motives around the edges - it really matches the photo's background :-) I added the cluster of flowers, stickers and die-cuts, alpha stickers title and accented the lines of my design with strips of stickers and gold balls chains:
Miłego dnia, do jutra!
Have a nice day and see you tomorrow!
I oto pora na listopadowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook :-) Tym razem zawiera kolekcję Georgia Blues od Primy, w cudnej atramentowo-niebiesko-złotej palecie oraz zestaw stempli motylowych Bo Bunny, maskę 3w1, tekturkowe rameczki i alfabet oraz sznur złotych kuleczek. Prace po prostu same się robiły ;-) Oto pierwsza z nich:
It's time for the November Limited Edition kit from My Creative Scrapbook :-) This time it contains the Georgia Blues collection by Prima in a gorgeous ink navy-blue-golden palette, plus a set of Bo Bunny butterfly stamps, a 3-in-1 stencil, chipboard frames and alpha stickers and a string of gold mini balls. The projects just appeared by themselves ;-) Here's the first one:
Na arkusz tła naniosłam wzór z maski i trochę granatowej i złotej mgiełki, a następnie ułożyłam lekką kompozycję z kwiatów, listków, die-cutów i naklejek. Tytuł ułożyłam z naklejek. Całość delikatnie się mieni dzięki złoceniom na poszczególnych elementach:
I added a pattern with a stencil on the background sheet and sprayed some navy blue and gold mist, then arranger a light, delicate combo of flowers, pieces of papers, die-cuts and stickers. The title is made using aplha stickers. The whole layout glistens subtly due to golden foil motives on the elements:
Zapraszam jutro!
Drop by tomorrow!
Niedawno miałam przyjemność ponownie gościć na blogu ScrapAndMe z malutkim, ale smakowitym projektem ;-)
A couple of days ago I had the pleasure to revisit the ScrapAndMe blog as a GD, with a little but delicious project ;-)
Malutkie pudełeczko na drobne słodycze będzie miłym akcentem na przyjęciu (nie tylko weselnym ;-))
A small box with some sweets would make a nice accent at a party (not only a wedding reception ;-))
Pudełko powstało z kolekcji Sentimentals, użyłam też kwiatów i Agateriowego wykrojnika, dostępnych w sklepie ScrapAndMe:
I made the box using the Sentimentals collection and flowers and Agateria wreath die available at ScrapAndMe store:
Miłego dnia!
Have a nice day!
