Ślubne serduszka / Wedding Hearts

Na mój kolejny post dla Maja Design przygotowałam dwie ślubne kartki - wszak sezon ślubny jeszcze trwa i dobrze mieć mały zapas pod ręką. Tym razem motywem przewodnim jest serce ;-)
For my DT post for Maja Design I created two wedding cards - the wedding season is on after all and it's good to have a small stash in stock ;-) This time the main motif is the heart ;-)

Na neutralnym tle naniosłam wzór kwiatowego serca z maski, a następnie wypełniłam je kwiatami. Kompozycję uzupełniłam akrylowymi serduszkami i gazą, a na szczycie umieściłam embossowany napis:
Upon the neutral background I applied a flowery heart pattern with a stencil and then filled it with dimensional flowers. I completed the cluster with acrylic hearts and cheesecloth and placed an embossed sentiment on top:

Kompozycja jest bardzo prosta, dzięki czemu łatwo ją powtórzyć w dowolnej kolorystyce - ja wybrałam łososiowy i turkus, a to z powodu dwóch arkuszy z kolekcji Denim&Friends i Denim&Girls, których wzory w tych właśnie kolorach idealnie współgrają z sercem z maski:
I kept the design very simple so that I could easily recreate it in any colour scheme - this time I went for salmon pink and turqouise because I selected two patterned papers from the Denim&Friends and Denim&Girls collections which patterns perfectly correspond to the stencil pattern:

Kartki są mocno przestrzenne, dlatego najlepiej umieścić je w pudełkach - u mnie Latarniowe:
The cards turned out pretty dimensional so it's best to put them in boxes - I used the Latarnia ones:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Specjalnie dla Nowożeńców / Personalised Wedding Card

Bardzo lubię zamówienia, w których personalizacja obejmuje również formę, a obdarowani nie mają wątpliwości, że kartka została wykonana właśnie dla nich. Nie mówię tu o dziwnie popularnym trendzie przedstawiania zawodów na kartkach ślubnych (bo raz, co ma piernik do wiatraka, a dwa, jak tu elegancko i stosownie do okazji przedstawić związek, powiedzmy, śmieciarza i sprzątaczki? Bo choć żadna uczciwa praca nie hańbi, to niekoniecznie musi się znajdować na pamiątce jednego z najważniejszych dni w życiu, tak myślę ;-)) Mnie chodzi o sytuację, gdzie kartka nawiązuje do jakiegoś wydarzenia, albo osobistego szczegółu, jak nazwisko. Dla tej Klientki miałam już okazję przygotowywać taką kartkę, a niedawno okazja się powtórzyła:
I love orders when the personalisation covers the form of the card too, so that the addressees have no doubt the card was made especially for them. And I don't mean the strangely popular trend of representing professions on wedding cards (firstly, what has one got to do with the other, secondly, how would you elegantly and occasion-appropriately represent the matrimony of, say, a garbage man and a cleaning lady? While no honest job brings dishonour on you it doesn't necessarily need to be presented on a keepsake of one of the most important days of your life, I think ;-)) I mean the situation when the card refers to a specific event, or a personal detail like a name. I already made a card for that client, and recently the order has been repeated:

Nawiązując do nazwiska Państwa Młodych, miałam umieścić motyw klonu, byle nie wyglądało to jak flaga Kanady ;-) Postanowiłam więc zrobić kartkę na wzór drzewa genealogicznego, tradycyjny dąb zastępując klonem właśnie, na którym wśród wielu listków znajdują się trzy, kolorystycznie symbolizujące nowożeńców i ich maleństwo. 
Referring to the Bride and Groom's surname (which is Polish for "maple") I was to include the maple leaf motif, but not to make it look like the Canada flag ;-) So I decided to make the card look like a family-tree, replacing the traditional oak with the maple tree and put many leaves on it with three representing the newlyweds and their baby.

Całość umieściłam w ozdobnej ramce i dodałam serduszko pokryte brokatem. Pod spodem, jak podpis, umieściłam nazwisko i datę ślubu:
I put the composition into an ornate die-cut frame and added a glitter heart. Underneath, like a signature, I placed the name on the date of the wedding:

Praca nad kartką była bardzo miła, choć rzadko sięgam po nowoczesny, "czysty" wygląd. Mam nadzieję, że obdarowanym się podobała, i że docenili zaangażowanie mojej Klientki w pamiątkę specjalnie dla Nich :-)
A Wy co sądzicie o takich osobistych pamiątkach?
I really loved working on the card, even though such a modern, "clean" look is not my favourite. I do hope the newlyweds liked it too, and that they appreciated my client's involvement into a gift made especially for them :-)
And what do you think of such personalised cards?

Urodzinowy exploding box / Birthday Exploding Box

W moim kolejnym poście dla Maja Design pokazałam exploding box, jaki powstał z okazji 40. urodzin pewnej damy:
In my next DT post for Maja Design I've shared an exploding box I made on the occasion of the 40th birthday of a certain lady:

 

Box powstał na bazie Latarni Morskiej, z papierów kolekcji Vintage Romance. Box miał być pastelowy, kobiecy i z motylami :-) Wieczko ozdobiłam więc kompozycją kwiatowo-motylową:
I made the box using a Latarnia Morska base and the Vintage Romance papers. It was supposed to be pastel, feminine and featuring butterflies :-) And so I decorated the top with flowers and butterflies:

Ścianki wewnątrz ozdobiłam sentencją, datą urodzin z embossowaną kameą oraz kieszonką na upominek w gotówce. Jest również miejsce na wpisanie życzeń:
I decorated the inside walls with a quotation, the date of birth and an embossed cameo and a money pocket. There's also a place for writing in wishes:

Na środku zaś stoi chipboardowy torcik ozdobiony washi tape i mini różyczkami:
In the centre I placed a chipboard cake decorated with washi tape and mini roses:

Dokładny spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day :-)

Kartki z resztek / Leftovers cards - My Creative Scrapbook

A oto i kartki, jakie powstały z resztek sierpniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapook:
Here are the cards I made using the leftovers of the August Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Kartki na każdą okazję:
All-occasion cards:

- z motylem, w którym wykorzystałam jako patchwork kawałeczki z arkusza, z którego powycinałam motyle do ostatniego layoutu:
- with a butterfly, for which I used pieces of the butterflies paper from the last layout:

- z bukietem miętowych róż i ozdobnie zawijanym paskiem z tekstem:
- with a mint roses bouquet and folded-out sentiment strip:

...oraz ślubny bukiet róż z embossowanym brokatowym pudrem tekturowym napisem:
...and a wedding rose bouquet with a chipboard sentiment embossed with glitter ep:

Kartki jak zwykle kończą cykl prac z kitem, a ja już czekam na kolejny!
Cards, as always, conclude the series of projects for the kit. I'm already waiting for the next one!

Love - My Creative Scrapbook

Pora na ostatni już layout z sierpniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Time for the last layout of the August Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tym razem poświęciłam jeden z arkuszy ;-) i wycięłam z niego wszystkie motyle. Ułożyłam je w kształt serca wokół zdjęcia i dodałam kilka naklejek i die-cutów. Tak wyszło, że nie ma tu ani jednego przestrzennego kwiatka! :-)
This time I sacrificed one of the papers ;-) and cut all the butterflies out of it. I arranged them into a heart shape around the photo and added some chipboard stickers and die-cuts. And it so happens there's not a single dimensional flower here :-)

To ostatni layout, ale oczywiście nie koniec prac. Jutro pokażę Wam kartki z resztek :-)
It's been the last layout but not the last project, naturally. Tomorrow I'll share the leftovers cards :-)

Cherished - My Creative Scrapbook

Trzeci z kolei layout z sierpniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook przedstawia moich chłopaków w wersji różowej ;-)) 
The third layout of the August Limited Edition kit from My Creative Scrapbook presents my boys in the pink version ;-))

Tutaj również użyłam wzoru z maski, który wyłania się spod warstwy górnego papieru. Die-cuty, naklejki i kwiaty tworzą kompozycję wokół zdjęcia. Cekiny nawiązują do metalicznych motywów na papierowych ozdobach.
Here I also used the stencil pattern that peeks from beneath the upper paper layer. Die-cuts, chipboard stickers and flowers surround the photo. Sequins refer to metallic accents of the paper embellishments:

A jutro będziecie mogli obejrzeć ostatni layout w tej serii.
Miłego dnia!
Tomorrow you'll get to see the last layout of the series.
Have a nice day!

So So Sweet - My Creative Scrapbook

Dzisiaj zapraszam na drugi z kolei layout, jaki powstał z sierpniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the second layout I made using the August Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Na monochromatycznym, szarym tle naniosłam wzór z maski oraz ułożyłam diagonalną kompozycję ze zdjęciem. Rolę journalingu pełnią die-cuty, a tytuł odbiłam sstemplem bezpośrednio na tle:
I applied the stencil pattern upon the monochromatic grey background and arranged the diagonal photo composition. Die-cuts are used as journaling and the title is stamped directly on the background paper:

A jutro zapraszam na layout no. 3, oczywiście :-)
Tomorrow I'll be sharing the layout no. 3, of course :-)

Hello Lovely - My Creative Scrapbook

Między wakacyjnymi wyjazdami wpadłam na chwilę pokazać pierwszy z serii prac, jakie powstały z sierpniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
In between our summer trips I've dropped by to share the first of the projects I made using the August Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Kit sierpniowy oparty jest na najnowszej kolekcji Primy, Apricot Honey - przepiękne, delikatne wzory w moich ulubionych pastelach :-) Do zestawu papierów, tekturowych naklejek, die-cutów i kwiatów dołączone są też maski i zestaw stempli. A od siebie dodałam też cekiny w różnych kolorach:
The August kit is based upon the latest Prima collection, Apricot Honey - beautiful delicate patterns in my favourite pastel colours :-) The paper set, chipboard stickers, die-cuts and flowers are completed with stencils and a set of stamps. I also adde some sequins in matching colours:

Zajrzyjcie jutro po kolejny layout :-)
Miłego dnia!
Visit tomorrow for another layout :-)
Have a nice day!