skip to main |
skip to sidebar
Na mój dzisiejszy post DT dla Maja Design przygotowałam kartki - i tak się składa, że tak jak w poprzednim poście są również urodzinowe - z najnowszej kolekcji Little Street Cafe:
For my today's DT post for Maja Design I created two cards - and they happen to be birthday cards as in the previous post too - using the latest Little Street Cafe collection:
Nie przypuszczałam, że kolekcja zawierająca oba moje "nieulubione" kolory będzie tak przyjemna w tworzeniu :-) Tym razem głównymi motywami ozdobnymi kartek są obrazki z arkusza do wycinania. Na pierwszej zajmuje on niemal całą powierzchnię kartki, dodatki musiałam więc umieścić bezpośrednio na nim:
I never thought that a collection based on my both "unfavourite" colours would be so nice to work with :-) This time the main decorative elements of the carsd are images from the die cut sheet. In the first card the image takes up almost whole card size, so I had to put embellihsments directly upon it:
Drugi obrazek jest nieco mniejszy, więc mogłam też dodać więcej ozdób:
The other image is slightly smaller so I was able to add more embellishments:
Podoba mi się efekt końcowy: kolorowe, eleganckie kartki, które mimo przestrzenności swobodnie mieszczą się w kopercie :-)
I like the final result: elegant colourful cards that easily go into envelopes despite their dimension :-)
Listę wykorzystanych materiałów znajdziecie oczywiście na blogu MD - a ja życzę Wam miłego dnia!
The list of supplies can be found on the MD blog, of course - and I'm wishing you a nice day!
Mam mieszane uczucia jeśli chodzi o kartki mające przedstawiać zawody bądź pasje adresatów. Czasami jest to tak dziwaczna mieszanka, że ciężko stworzyć coś sensownego. Ta kartka, na urodziny mojej siostry, też może się taka wydawać, ale przynajmniej nie miałam problemu z jej zrobieniem ;-) Wystarczyło przedstawić zamiłowanie do brązów, koni i żyraf ;-))
I really have mixed feelings when it comes to personalised cards that have to represent the addressees' professions or hobbies. Sometimes you get such a wierd combo that it's quite difficult to create something coherent. This birthday card I made for my sister may seem wierd too, but at least it was pretty easy for me to make ;-) I just had to show her love for browns, horses and giraffes ;-))
Przy okazji wykorzystałam nagromadzone przydasie, których do tej pory nie było okazji użyć :-)
I also took a chance to use hoarded goodies I hadn't had a chance to use so far :-)
Jest tu więc "żyrafowy" arkusz-futerko, taśma ze wzorem skóry węża i głowa konia z masy plastycznej z foremki. A całość w brązach z odrobiną złota i brokatu:
And so I used "giraffe" fur paper, snake skin washi tape and a horse's head I made with a mold and art clay. The favourite browns are mixed with some glam of gold and glitter:
Kartka wymaga pudełka, ponieważ jest mocno przestrzenna:
The card turned out pretty dimensional, therefore it needs a box:
Siostrze kartka się spodobała - a Wam?
My sister liked the card - do you?
Z okazji zbliżających się Walentynek w moim poście dla Maja Design pokazałam dwie kartki, w których można wyznać uczucie :-)
St. Valentine's Day is coming soon, so in my post for Maja Design I shared two cards that can help you express your love :-)
Choć w różnych stylach, obie kartki powstały z najnowszej kolekcji, Little Street Cafe. Burgundowo-fioletowa kolorystyka nadaje oryginalności wobec popularnej walentynkowej czerwieni i różu :-) Pierwsza kartka jest w bardziej słodkim, romantycznym stylu, z ręcznie kolorowanym stemplowanym obrazkiem:
Though in different style, both cards were made using the latest collection Little Street Cafe. The burgundy-purple colour combo gives them an original look in comparison with the traditional Valentine reds and pinks :-) The first card is more sweet and romantic, featuring a hand-coloured stamped image:
Druga ma prostą kompozycję, bez kwiatów, a głównym motywem ozdobnym są duże metalowe skrzydła ułożone w kształt serca. Idealna na męską walentynkę :-)
The other card has a simple flowerless design and its main decorative element is large metal charm in the shape of wings that look like a heart. Perfect for a man :-)
Pełną listę materiałów, z których powstały obie kartki, znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies I used to make the cards.
Have a nice day!
Z lutowego kitu Limited Edition zostało oczywiście sporo resztek, więc było z czego robić kartki :-) I tak powstały:
There were plenty of leftovers from the February Limited Edition kit, so I had plenty of stuff to make some cards :-) And so I made:
- kartka urodzinowa z cytatem:
- a birthday card with a quote:
- kartka urodzinowa ze stemplowanym motywem embossowanym na złoto:
- a birthday card with a stamped flourish embossed with gold ep:
- kartka uniwersalna:
- a universal card:
I to już wszystkie prace, zapraszam już na kit marcowy - oby doszedł na czas ;-))
And that makes all the projects for the February kit, do join me for the March kit - I hope it gets on time ;-))
I pora na ostatni layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
The time has come for the last layout of the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Layout powstał według mapki - w każdym miesiącu możecie jedną znaleźć na blogu My Creative Scrapbook. Najpierw na papierze bazowym odbiłam kilka razy stempel-ramkę. Zdjęcie ułożyłam na kompozycji z kawałków papierów i ozdobiłam kwiatami, tagami i metalowymi ozdobami.
I made the layout following the sketch - each month you will find one on the My Creative Scrapbook blog. First I stamped the frame stamp a couple of times upon the background paper. Then I arranged a cluster of paper scraps to mat the photo and decorated it with flowers, tags and metal embellishments.
I to już wszystkie layouty z kitu lutowego - ale oczywiście są jeszcze kartki :-)
Zajrzyjcie jutro!
That was the last of the layouts from the February - but of course there are some cards too :-)
Drop by tomorrow!
Przedstawiam dziś trzeci z layoutów, jakie powstały z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm presenting the third of the layouts I made using the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Oprawiłam jedno ze zdjęć z urodzinowej imprezy moich chłopaków i siostrzeńca. Jednym z punktów była sesja z gadżetami z fotobudki, a częścią prezentów - czarne koszulki ze śmiesznymi napisami. Fotkę ozdobiłam die-cutami, kartami journalingowymi, metalowymi ozdobami i kwiatami, a całość umieściłam na tle wzoru z maski.
I scrapbooked one of the birthday party photos of my boys and nephew. One of the highlights of the event was a photo shoot with gadgets and among the gifts were black t-hirts with funny quotes. I decorated the photo with die-cuts, journaling cards, metal embellishments and flowers and placed the whole cluster upon the stencil pattern background.
A jutro ostatni layout w tej serii, zajrzyjcie koniecznie :-)
Do visit my blog tomorrow for the last layout of this series :-)
Dzisiaj drugi layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the second layout I made using the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Na papierze tła naniosłam wzór z maski, na którym umieściłam kompozycję ze zdjęciem, kartami z journalingiem, kwiatami i metalowym ornamentem. Całość spryskałam złotą mgiełką i dodałam cekiny. Napis-tytuł wycięłam wykrojnikiem w złotym kartonie:
I applied the stencil pattern and placed the photo cluster with journaling cards, flowers and a metal ornament. Then I sprayed some gold mist and added sequins. The title is die-cut from gold metallic cardstock:
A jutro layout no. 3 :-)
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for layout no.3 :-)
Have a nice day!
Pora na premierę lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook :-) Tym razem kit zawiera papiery i die-cuty Blue Fern Studios z kolekcji Ecclectic Charm, zestaw stempli BoBunny oraz kwiaty i karty journalingowe Darcelle oraz maskę i metalowe ozdoby od Primy. A oto pierwszy layout z tej serii:
It's time to present the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook :-) This time the kit contains papers and die-cuts from the Ecclectic Charm collection by Blue Fern Studios, a stamp set by BoBunny and Darcelle flowers, journaling and a stencil and metal embellishments by Prima. Here's the first layout of the series:
Na papierze tła odbiłam kilka stempli i ułożyłam kompozycję z kart journalingowych i die-cutów, dodałam kwiaty i na koniec spryskałam białą ecoliną. Jest też nieco blasku dzięki cekinom :-)
I stamped some motives on the background paper and added a cluster of journaling cards and die-cuts. I added a couple of flowers and splashed the lauout with white acrylic paint. There's also some glam due to sequins :-)
A jutro zapraszam na kolejny layout :-)
Drop by tomorrow for the next layout :-)
