Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

I oto nadeszły, długo wyczekiwane, a jakby zawsze witane ze zdziwieniem: to już?! ;-)) Święta, Święta!! Zanim w gronie rodzinnym zasiądę do Wieczerzy, wpadłam tu na chwilę pokazać Wam dekoracyjną zawieszkę, jaką stworzyłam z produktów Maja Design i Agaterii:

Here it is, the long-awaited and yet somehow welcomed with "is it already?! ;-)) Christmas!! And before I start the Christmas Eve Supper with my family, let me share with you a decorative hanging ornament I created for Maja Design and Agateria:

Z papierów wycięłam wykrojnikiem kształt bombki i skleiłam jak harmonijkę:

I die-cut bauble shapes from various papers and glued them into an accordion:

Zawieszka jest dwustronna: połowa jest płaska, ozdobiona stemplami:

The ornament is double sided: one half is flat and decorated with stamps:

Może służyć jako bombka na choinkę, albo dekoracja gdziekolwiek w domu :-)

It can serve as a Christmas tree bauble or a decor piece anywhere in the house :-)

Na obu blogach firmowych znajdziecie szczegóły "towarowe" :-) 

Visit both company blogs for the supplies details :-)

A teraz życzę Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia, przynoszących pokój i nadzieję na lepsze jutro!

And now let me wish you a joyful Christmas that brings peace and hope for a better tomorrow!