skip to main |
skip to sidebar
Dzisiaj drugi layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the second layout of the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Ponownie dodałam do wzoru tła nieco stemplowań i ozdobiłam dodatkami. A w centrum - kolejne "żeglarskie" zdjęcie z cyklu: co robi załoga, jak jest flauta ;-))
Again, I added some stamping to the background patterned paper and decorated with embellishments. In the centre I placed another of our "sailing" photos showing what out crew does when the wind dies ;-))
A jutro - layout no 3 :-)
Visit my blog tomorrow for the layout no. 3 :-)
Dużo słonka Wam życzę :-)
Wishing you a lot of sunshine :-)
Tym razem w terminie przedstawiam premierę kolejnego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. W lipcu kit zawiera kolekcję Surfboard od Primy wraz z die-cutami, tekturowymi naklejkami i kwiatami oraz maskę i zestaw stempli. Przyznam, że miałam trochę problem, bo kolekcja jest, jak sama nazwa wskazuje, pełna jest motywów z oceanem i surfowaniem na Hawajach. A my nigdy surfowania nie próbowaliśmy tego sportu, do najbliższego oceanu mamy jakieś 3 tysiące km, a na Hawaje - 12 tysięcy :-))) Ale zrobiłam, co mogłam - oto layout nr 1:
This time I'm on time ;-) to present to you the new Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. In July the kit contains the Surfboard collection by Prima, with die-cuts, chipboard stickers and flowers plus a stencil and a set of stamps.I must admit I had some trouble working with the kit as the collection is filled with ocean and surfing in Hawaii motives. We've never done any surfing, the nearest ocean is like 3 thousand km away and Hawaii - 12 thousand km! :-)) But I did my best - here's my layout no. 1:
Oprawiłam jedno z naszych "żeglarskich" zdjęć sprzed kilku lat, najpierw stemplując i dodając wzór z maski na arkuszu tła, a następnie uzupełniając kompozycję o die-cuty, naklejki i kwiaty oraz motywy wycięte wykrojnikiem w metalicznym kartonie:
I scrapbooked one of our "sailing" photo I took a couple of years ago. I first added some stamping and the stencil pattern upon the background paper and then completed the design with die-cuts, stickers, flowers and sailing motives die-cut from metallic cardstock:
Jutro kolejny layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the next layout!
Miłego dnia!
Have a nice day!
Jak przy każdym kicie, tak i tym razem zostałam z całkiem sporą górką resztek :-) I z nich powstały następujące kartki:
As with every kit, this time I was also left with quite a lot of leftovers :-) And so I made the following cards:
- urodzinowa:
- a birthday one:
- ślubna:
- a wedding one:
- uniwersalną:
- a universal one:
I to już wszystko z kitu czerwcowego, ale nie odpoczniecie za bardzo, bo kit lipcowy już dotarł!
Miłego dnia!
That's all for the June kit, but I won't give you much rest as the July kit is already here!
Have a nice day!
I pora na ostatni layout z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today is the time for the last layout of the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Choć może nie widać tego na pierwszy rzut oka, ten layout jest o najpiękniejszej miłości - tej macierzyńskiej. Mama stoi obok swojego dziecka, pozwala mu poznawać świat, ale jest tuż obok, gotowa pomóc i chronić. Jej obecność jest subtelna, ale niezawodna, dlatego dziecko czuje się bezpiecznie. Taki bezpieczny spokój starałam się oddać w oprawie zdjęcia.
You might not see that at the first sight but this layout is about the most beautiful love - a mother's love. Mum is standing behind her child, lets him discover the world but she's right beside, ready to help and protect. Her presence is subtle but infallible, thus the child feels safe. And I tried to present that safe peaceful atmosphere in my layout.
Zajrzyjcie jeszcze obejrzeć resztki ;-))
Drop by tomorrow for some leftovers ;-))
Dzisiaj przedstawiam trzeci layout z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I bring you the third layout of the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Zdjęcie - znów ze wsi - przedstawia kota moich teściów o bardzo wielkopańskich manierach (choć to chyba cecha wszystkich kotów). A że zapozował w ogrodzie, to i ogród odtworzyłam na papierze:
The photo - taken in the country, again - presents my in-laws' very lordly cat (though I guess lordliness is a feature of all cats). Since he posed in the garden, I recreated a garden on the paper too:
A jutro zapraszam na ostatni layout z tej serii.
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the last layout of the series.
Have a nice day!
A oto drugi layout z baaardzo opóźnionego kitu czerwcowego od My Creative Scrapbook:
Here's the second layout I made using the very late June kit from My Creative Scrapbook:
Tym razem zdjęcie jest całkiem miejskie ;-) ale nadal całość utrzymana w rustykalnym charakterze. Udało mi się też zachować niewielką przestrzenność dzięki temu, że większość kwiatów to die-cuty :-)
This time the photo is quite urban ;-) but I kept the rustic climate for the layout. I also managed to keep little dimension due to most of the flowers being die-cuts :-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
Pandemia pokrzyżowała wiele planów, w tym także wiele takich, które nie przyszłyby do głowy w kontekście konsekwencji światowego kryzysu. A jednak - zamknięcie granic spowodowało, że przez 3 miesiące nie dostałam kitów od My Creative Scrapbook. Na szczęście wygląda na to, że sytuacja powoli zmierza ku dobremu, bo oto mam zaległy kit czerwcowy :-) A oto pierwszy layout:
The pandemic jeopardised many plans, including those that don't come to your mind in the context of a world crisis. Actually, closing borders caused I didn't get My Creative Scrapbook kits for three months. Luckily it seems the situations os slowly goiing back to normal, as I just got my June kit :-) Here's the first layout:
Kit czerwcowy zawierał papiery Simple Stories z kolekcji Vintage Garden District i 49&Market z kolekcji Vintage Artistry, zestaw die-cutów, tekturowych naklejek, maskę i zestawy kwiatów Primy i 49&Market - całość w tematyce letnio-łąkowej. Na pierwszym layoucie oprawiłam więc zdjęcie, na którym Kuba pierwszy raz w życiu trzymał w ręce kurczątko :-) Nie wiem, dla którego z nich było to większe przeżycie! :-)
The June kit included the Vintage Garden District papers by Simple Stories and 49&Market papers from the Vintage Artistry collection, a set of die-cuts, chipboard stickers, a stencil and sets of flowers by Prima and 49&Market - the whole with a summer-meadow theme. And so for my first layout I chose a photo of Kuba holding a little chick for the first time :-) I don't know which one was more thrilled! :-)
Mówi się, że lepiej późno niż wcale ;-)
Better late than never, they say ;-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
W tym roku wiele imprez i uroczystości zostało odwołanych lub przesuniętych z powodu pandemii. Również sezon komunijny dopiero się zaczyna i w niektórych przypadkach potrwa do jesieni.
Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam więc pierwszy w tym roku zestaw kartek komunijnych: dla chłopca i dziewczynki:
This year many gatherings and celebrations have been cancelled or postponed due to the pandemic. Also the First Communion season is only beginning now and in some cases will last till autumn. And so for my today's post for Maja Design I created my first set of First Communion card this year, for a boy and girl:
Kartkę dla dziewczynki wykonałam z kolekcji Little Street Cafe. Na delikatnym, wrzosowo-kremowym tle umieściłam misternie zdobioną Hostią z tekturki na złotym okręgu, ręcznie kolorowany stemplowany motyw dziewczynki oraz kompozycję kwiatową:
I made the girl's card using the Little Street Cafe collection. Upon the subtle mauve-cream background I placed a filigree chipboard Host matted with gold circle, a hand-coloured stamped girl image and a flower cluster:
Kartka dla chłopca ma tę samą kompozycję, ale powstała z kolekcji Celebrations, z wykorzystaniem papierów w błękitnym turkusie.
The boy's card has the same design, but I made using the blue utrquoise papers of the Celebration collection:
Szczegółową listę wykorzystanych materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day!
