Sail Away - My Creative Scrapbook

Tym razem w terminie przedstawiam premierę kolejnego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. W lipcu kit zawiera kolekcję Surfboard od Primy wraz z die-cutami, tekturowymi naklejkami i kwiatami oraz maskę i zestaw stempli. Przyznam, że miałam trochę problem, bo kolekcja jest, jak sama nazwa wskazuje, pełna jest motywów z oceanem i surfowaniem na Hawajach. A my nigdy surfowania nie próbowaliśmy tego sportu, do najbliższego oceanu mamy jakieś 3 tysiące km, a na Hawaje - 12 tysięcy :-))) Ale zrobiłam, co mogłam - oto layout nr 1:
This time I'm on time ;-) to present to you the new Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. In July the kit contains the Surfboard collection by Prima, with die-cuts, chipboard stickers and flowers plus a stencil and a set of stamps.I must admit I had some trouble working with the kit as the collection is filled with ocean and surfing in Hawaii motives. We've never done any surfing, the nearest ocean is like 3 thousand km away and Hawaii - 12 thousand km! :-)) But I did my best - here's my layout no. 1:

Oprawiłam jedno z naszych "żeglarskich" zdjęć sprzed kilku lat, najpierw stemplując i dodając wzór z maski na arkuszu tła, a następnie uzupełniając kompozycję o die-cuty, naklejki i kwiaty oraz motywy wycięte wykrojnikiem w metalicznym kartonie:
I scrapbooked one of our "sailing" photo I took a couple of years ago. I first added some stamping and the stencil pattern upon the background paper and then completed the design with die-cuts, stickers, flowers and sailing motives die-cut from metallic cardstock:

Jutro kolejny layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the next layout!

Miłego dnia!
Have a nice day!