Kartka dwuzadaniowa / A Two-Job Card

Chociaż rok szkolny kończył się specyficznie, to jednak wciąż wielu uczniów i rodziców chciało wyrazić podziękowanie nauczycielom za trud nauczania za pomocą ręcznie robionych, personalizowanych kartek. Kartki "przedmiotowe", wizualnie nawiązujące do nauczanego przedmiotu, cieszą się niezmiennie popularnością i w tym roku również zrobiłam kilkanaście wzorów. A kilka z nich było wyzwaniem, jak na przykład kartka dla nauczycielki...francuskiego i plastyki :-)
Although this school year ended quite unusually, still many students and parents wanted to express their gratitude to teachers through handmade personalised cards. The "subject" cards, representing the taught subject, are always in great demand and this year I made a dozen or so new designs. Some of them were quite a challenge, like this card for a teacher of...French and art :-)

Pojawiła się okazja, by użyć wykrojników z wieżą Eiffel'a, jakie mam już od kilku lat :-) W tle zaś dodałam niebo z chmurkami, które powstało poprzez warstwowe tuszowanie wykrojnika-chmurki:
It was an occasion to use my Eiffel tower die cuts scene that I've had in my stash for a couple of years :-) As the background I added cloudy sky by layered inking of a single cloud die:

Następnie dodałam wycięte z arkusza dodatków paletę i pędzle, aby scenka wyglądała jak malowany obraz:
Then I added an art palette and some brushes cut out from a sheet of paper, so that the Eiffel scene looks like a scene being painted:

Napis ułożyłam z brokatowych naklejek - i kartka gotowa. Jak Wam się podoba takie ujęcie tematu? :-)
Finally, I arranged the sentiment using glitter stickers and my card was done. How do you like it? :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!