Już całkiem ostatnie / The Very Last Ones

Na sam koniec zostały mi jeszcze dwie karteczki dla Scrapgalerii, z pięknych papierów Authentique. Tym razem starałam się wykorzystać obie strony papierów, bo obie były ładne. Dlatego nie przepadam za dwustronnymi papierami - zawsze trzeba wybierać!

I have the last two Christmas cards to show - for Scrapgaleria, using beautiful Authentique papers. This time I focues on presenting both sides of papers, as both were equally attractive. That's why I don't like double-sided apeprs - you always have to choose!

 

 

 

 

 

Jak widać, wszystkie elementy podkleiłam na piance 3D, żeby lepiej je wyeksponować na wzorzystym tle - ale zmieściły się do kopert ;-)) 

As you can see, I mounted all the elements on the 3D foam, to take them out of the patterned background - but they still fitted into envelopes ;-))

 

Teraz jeszcze tylko końcówka porządków i pozostaje nam już tylko czekać na ubieranie choinki - u nas tradycyjnie dopiero w Wigilię, ale za to stoi do 2 lutego :-)

Now it's just some finishing touches of cleaning up and we're waiting for decroating the Christmas tree - we traditionally do it on Christmas Eve, but then we keep it until 2nd February :-))