Kolory jesieni / The Colors of Fall

Za oknem coraz szarzej, coraz zimniej - w ogóle mam wrażenie, że przysłowiowa polska złota jesień jest z roku na rok coraz krótsza. Tym bardziej więc warto utrwalić ten ciepły, kolorowy czas dla potomności ;-))
It's getting duller and cooler every day - generally, it seems to me the proverbial Polish godlen autumn is shorter and shorter each year. So it's quite important to save this warm, colourful time for future generations ;-))

LO powstał na mój dzisiejszy post dla The ScrapCake, stąd też papiery, jakich użyłam :-) A ponieważ kolory mają grać główną rolę, innych elementów jest niewiele: ozdobne bordery, warstwy, postarzenia i kwiatowo-liściasta kompozycja w jesiennych kolorach:
I created the LO for my today's post for The ScrapCake, therefore I used their papers :-) And as the colorus are supposed to play the main part, there are few other elements: some decorative borders, layers, distressing and a composition of flowers and leaves in autumnal colours:

Sezon grzewczy - niestety, niestety - rozpoczęty.
I pronounce the heating season - alas! - open.