Tagi damsko-męskie / Feminine-Masculine Tags

Przygotowując prace na mój dzisiejszy post dla The ScrapCake, postanowiłam skupić się na arkuszach alfabetowych towarzyszących najnowszym kolekcjom - ale wykorzystać je jakoś inaczej, niż tylko po prostu wyciąć litery i ułożyć z nich tekst. Potraktowałam je więc jak pozostałe papiery i zrobiłam z nich tło na dwóch tagach, damskim i męskim :-)
Creating some new projects for my today's post for the ScrapCake I decided to focus on the alphabet sheets that accompany the latest releases - but to use them somehow else that just cut out letters and compose a text. So I used them like regular dps and make background for my two tags, a feminine and a masculine one :-)

Wersja męska jest spokojniejsza kolorystycznie: ciemnoniebieski połączyłam z piaskowym brązem. Dodałam kilka dodatkowych pasków wyciętych z drugiej strony arkusza alfabetowego, popsikałam mgiełkami i dodałam tekturowo-metalowe ozdoby:
The masculine version is calmer in colours: I combined dark blue with sand brown. I added a few additional letter strips cut from the other side of the sheet, sprayed that with glimmer mists and put the chipboard and metal embellies:

Wersja damska jest żywsza i bardziej glamour ;-) za sprawą nasyconego turkusu i rudego brązu w połączeniu z kryształkami i złotem mgiełki i pudru do embossingu:
The feminine version is brighter and more glamour ;-) with juicy turqouise and rusty brown combined with crystals and golden mist and ep.

Na obu tagach warstwy podklejone grubo pianką 3D ;-)) 
Both tags have layers mounted on thick 3D foam ;-))

A teraz czas na kawkę - i zaczynamy weekend! :-)
And now at last the time for a coffee - and let the weekend begin! :-)