Dziękuję :-) / Thank you :-)

I cóż, oto mamy ostatni dzień roku... Roku, w którym tyle się wydarzyło, a który minął, jakby go wcale nie było, takie mam wrażenie! Rok małych rewolucji w życiu zawodowym i domowym (na szczęście - jak na razie, odpukać - na lepsze!), rok jeszcze bardziej twórczy niż poprzednie - i z tego ogromnie się cieszę :-) Mam nadzieję, że ten nadchodzący będzie co najmniej tak udany, jak ten mijający - niech no tylko ten czas tak szybko nie pędzi!

Wzorem modnych na blogach podsumowań i zestawień, pokusiłam się i ja o wybranie reprezentacji moich twórczych poczynań ;-)) Spośród ponad 200 prac, które w tym roku powstały, znalazła się garstka takich, z których jestem całkiem zadowolona :-) Powspominacie ze mną?

And well, here we are on the last day of the year....A year of so many events, and yet gone as if it was a moment, it seems! A year of small revolutions in my work and family life (at least so far - for the better!) and a year even more creative than the previous ones, which makes me really happy :-) I just hope the new year will be at least equally fine as this one - if only the time didn't fly so fast!]

Following the fashion of blog summaries and reminiscences, I also tried to pick a representation of my creative activity this year :-) From among over 200 creations I found a couple of the ones I really like :-) Will you reminisce with me?

 

Pozostaje mi podziękować Wam za kolejny wspólny rok, za wszystkie Wasze odwiedziny i miłe komentarze - i życzyć Wam wspaniałego Sylwestra, gdziekolwiek go spędzacie :-) Do zobaczenia w Nowym Roku!!
So now I'd like to thank you very much for another year together, for all your visits and sweet comments - and wish you a wonderful New Year's Eve, wherever you are :-) See you next year!!