piątek, 18 października 2013

Jesienny bukiet męski / Autumn Masculine Bouquet

Dla wielu z Was  - dla mnie na pewno! - prace "męskie" to wyzwanie. Kolory czy brązy? Prosto czy na bogato? Z kwiatami czy lepiej nie? Również przygotowując tę kartkę urodzinowa zadawałam sobie te pytania. I wybrałam drogę pomiędzy - prosta kompozycja z bogatym centrum, kolory na tle brązów i kwiaty w towarzystwie jesiennych liści :-)
For many of you - me definitely! - masculine projects are always a challenge. Colours or just neturals? Simple or rich? Flowers or better not? Also when making this card I asked myself those questions. And chose the middle way  - simple design with a rich centre, colours upon neutral background and flowers accompanied by autumn leaves :-)



Sięgnęłam po nieco zakurzone dziurkacze ;-) i wykorzystałam kawałeczki papieru (trochę mnie to wkurza, ale nie potrafię tak po prostu wyrzucić skrawka, który zawsze może się przydać - co skutkuje rosnącym stosem pudełek z resztkami...). Gałązki pokryłam brokatem - a jakże - ale, żeby nie było cukierkowo, wybrałam brokat Distress, przy okazji dodał trochę chropowatej tekstury :-)
I took out my punches covered with dust ;-) and used up some bits of paper (it really irritates me but I can't just throw away a bit of paper that can always come in handy - which results in a growing heap of left-overs boxes...). I covered the twigs with glitter - of course - but not to make it too sweet, I chose the Distress glitter, which also added some rough texture :-)



Jak zwykle kartka jest dość przestrzenna. Mam nadzieję, że wyszło elegancko, ale jednak po męsku ;-)
As usually, the card is quite dimensional. I hope it's elegant but still masculine ;-)


Kartkę pokazałam również w moim dzisiejszym poście na blogu Lemonade - kartka powstała z papierów i ze stemplem tej właśnie firmy :-)
I shared this card in my today's post for Lemonade - I created the card using Lemonade papers and stamp :-)

19 komentarzy:

Chimera pisze...

Rewelacja! Świetnie poradziłaś sobie z męskimi klimatami :)

Misiówa i Spółka:-) pisze...

Rewelacja, to prawda!!SUPER!:)

Unknown pisze...

Piękna karteczka w jesiennej tonacji:) Pozdrawiam:)

rosaliaa pisze...

przepięknie ci wyszła. A te kolory prawdziwie jesienne

Unknown pisze...

Super!

Kasia pisze...

Bardzo mi się podoba ta praca. Zawsze trudno znaleźć pomysł na coś męskiego, ale tobie nie sprawia to żadnego problemu.

AnnaT pisze...

Śliczna kartka :)

Asia pisze...

Super wyszło!! Mnie urzeka ta wstążka w kratkę... jak u angielskiego dżentelmena ;)

Barbara pisze...

świetna,"nieprzekwiecona" karteczka :)

mapowska pisze...

Przepiękna! Mimo kwiatów, świetnie nadaje się dla mężczyzny!

angel pisze...

och, myślę że i niejedna kobieta by się z niej ucieszyła :)

Joanna pisze...

Rewelacyjna karteczka:)

a.le kartka pisze...

Jesienne kolory, dodatek kraty na wstążce - jest elegancko, niesłodko i pięknie:)

Ludkasz pisze...

Piękna kartka:)

Wykon-ania pisze...

Super te jesienne klimaty :-) Sama właśnie robiłam pudełeczko na męską 60-kę... Nigdy nie wiem jak się do tego zabrać :-) Pozdrawiam!

Alicja w krainie papieru pisze...

Wspaniała , świetnie wygląda wstążka w krateczkę wśród jesiennych kwiatów :) pozdrawiam :)

Unknown pisze...

Rewelacja, wspaniała stylistyka

Kartkownia pisze...

Piękna jesień na tej pracy! Twoje kompozycje kart zachwycają!

asia3city pisze...

Świetny jesienny klimacik, super bukiet...