Urodzinowy komplet / A Birthady Set

Siedem lat to poważny wiek. Ma się już konkretne wymagania i własne przemyślenia i sekrety, które umie się już zapisać! Dlatego też osobisty pamiętnik wydaje się być jak najbardziej odpowiednim prezentem urodzinowym.
Seven - that is a serious age. One has very precise requirements and one's own thoughts and secrets one can already write down! And so a personal diary seems to be a perfect birthday gift.

Okładka, jako, że to ma być przedmiot jak najbardziej użytkowy, nie jest przesadnie zdobiona, i wszystko jest solidnie umocowane. Na sprężynie zawiązałam kokardkę i metalową koronę:
The cover is not heavily decorated, as it's supposed to be used daily, and everything is fastened sturdily. I tied a piece of ribbon and mtal crown charm on the wire:

Narożniki wzmocniłam okuwkami, metalowe jest też okienko z podpisem. Blasku dodają kryształowe ćwieki:
I secured the corners with metal protector, and the signature tab is also metal. Crystal brads add some glamour:

Jest też ozdobna zawieszka:
There's also a decorative brad charm:

Wewnątrz umieściłam pokolorowany stempelek i inicjał właścicielki:
On the inside cover I put a colored image and the owner's initial on the front card:

Z tyłu zaś dodałam kopertę na sekreciki:
I also added an envelope for little secrets on the back:

Na froncie koperty ponownie odbiłam stempelek z dziewczynką - właścicielka może go sobie pokolorować sama :-)
I stamped the same image on the front of the envelope - the owner can colour it herself :-)

I jeszcze urodzinowa karteczka do kompletu:
I also made a matching birthday card:

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)