Wesołego Alleluja! / Happy Easter!

Najradośniejsze Święta roku tym razem przyćmione są światową pandemią. Niewidzialny wirus nałożył na nasze codzienne życie wiele ograniczeń, które skutecznie wydają się tłumić radość świętowania zwycięstwa Życia nad śmiercią, bo sytuacja wokół nas wygląda wręcz odwrotnie... Ale chociaż nie możemy zbyt wiele zrobić w tej sytuacji, możemy włączyć się w tę nierówną walkę i chronić nas i innych poprzez - paradoksalnie - dystansowanie się od nich. I dlatego też zdecydowałam w tym roku nie wysyłać kartek świątecznych, dla bezpieczeństwa moich bliskich, ale też ochrony pracowników poczty (to w sumie akt miłosierdzia, bo nasza współpraca nie zawsze się układa ;-))) Zrobiłam jedną kartkę i będę wysyłać jej zdjęcia wraz z wirtualnymi życzeniami.
The most joyous celebration of the year this time is marred by the global pandemic. An invisible virus imposed many restrictions upon our everyday life which seem to efficiently mute the joy of celebrating a victory of Life over death, as the situation around us looks quite the opposite. But little as we can do about it, we can at least join the fight and protect ourselves and others by - paradoxical as it is - distancing from one another. And so this year I decided not to send Easter cards, for the safety of my loved ones but also for protection of post workers (it's actually an act of mercy as our cooperation doesn't always run smoothly ;-)) I made one card and will send a photo of it with my wishes. 

Kartka powstała z najnowszej kolekcji Maja Design, Little Street Cafe, stąd pokazałam ją również w moim poście DT. Chociaż niemal co roku robię kartki w kształcie pisanki, staram się za każdym razem umieszczać na nich inny symbol. W tym roku wybrałam Paschał - symbol Zmartwychwstałego Jezusa, który przynosi światło i pokonuje mrok. Czyż nie idealne przesłanie na ten rok?
I made the card using Maja Design's latest collection, Little Street Cafe, and so I shared it also in my DT post. Although I make Easter egg cards almost every year, I try to include a different symbol each time. And now I chose the Paschal candle  - a symbol of the Risen Christ who brings light and dispels darkness. Isn't it a perfect message for this year?

Spis materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
Visit the Maja Design blog for a list of supplies.

Miłego dnia!
Have a nice day!