Projekt: dziecko / Project: Child

Dzisiaj miała być premiera sierpniowego kitu Limited Edition, ale dopiero dzisiaj go dostałam, dlatego pokażę inną pracę, dla mnie wyjątkową, złożoną z elementów, z których każdy jest samodzielnym layoutem, ale razem stanowią spójną całość.

Today I was supposed to reveal the August Limited Edition kit, but I only got it today, so instead I'm sharing a project that is special for me, consisting of elements being separate layouts, but only put together they make a meaningful whole.

Oto portrety czwórki dzieci:

Here are portraits of the four kids:

Wszystkie layouty powstały na bazie tych samych materiałów: papiery Makowego Pola i Lemonade z dodatkiem złotego i kawowego kartonu (by lepiej wyglądały w ramach 50x50), białych i miętowych kwiatów, kryształowych zawijasów i suchych gałązek z bonsai mojego męża ;-)) Każdy layout ma też swoją figurkę z masy. Jak można się zorientować, każdy z poszczególnych layoutów ma określoną kompozycję, by można je było ułożyć:

All the layouts are made with the same goodies: Makowe Pole and Lemonade papers matted with gold and coffee cardstock to make them nicely fit into 50x50 frames, white and mint flowers, crystal flourishes and dried twigs from my husband's bonsai tree ;-)) Each layout has its art clay embellishment too. As you might suppose, each of the layouts has a particular design so that they can be arranged into this:

Dzięki temu można w całości przeczytać napis: Dzieci to uwidoczniona miłość. Jeśli się przyjrzycie, zobaczycie też, że wzór cegiełek układa się w krzyż - bo dzieci to radość, miłość, ale również (powiedzmy sobie szczerze) wyrzeczenie i poświęcenie ;-)

Thanks to this arrangement you can read the sentiment: Children are love made visible. If you look closer, you can also notice the brick pattern makes a cross - as children are love and joy but also (let's be honest) commitment and sacrifice ;-)

A teraz jeszcze kilka szczegółów dla wytrwałych :-)

The most determined of you can take a look at some details :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!