Coś się kończy... / Something ends...

 

Zajrzyjcie jutro :-)

Drop by tomorrow :-)

Layout dla Babci / A Layout For Grandma

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kolejny pomysł na prezent z okazji Dnia Babci - layout z wyjątkowym zdjęciem :-)

For my today's post for Agateria I created another gift idea inspiration on the occasion of Grandma's Day - a layout with that special photo :-)

Moja Mama dostanie już jeden layout ze zdjęciami z tej sesji, ale jakoś mam wrażenie, że nie będzie Jej to zupełnie przeszkadzać ;-)) Najpierw na arkusz bazowy naniosłam wzór ręcznego pisma oraz roślinnego pnącza za pomocą masek i pasty modelującej. Następnie w centrum umieściłam zdjęcie, które ozdobiłam ręcznie wyciętymi tagami i motywami, dodałam też elementy metalowe i kompozycję kwiatową uzupełnioną tekturowymi listkami podobnymi w kształcie do tych z maski:

My Mom is already getting one layout with photos from that session, but I just get the feeling she wouldn't mind at all ;-)) Firstly, I applied handwriting and leafy garland patterns upon the background paper, using stencils and modeling paste. Then I put my photo in the centre and decorated it with hand-cut tags and images, I also added some metal embellies and a flower cluster that I completed with chipboard leaves similir to those from the stencil:

Na Agateriowym blogu znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia! 

Visit the Agateria blog for a list of store products. Have a nice day!

Czekoladowniki dla Babci i Dziadka / Chocolate Boxes For Grandma And Grandpa

Dzień Babci i Dziadka już niedługo, dlatego też na moje posty DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam zestaw czekoladowników na tę okazję :-)

The Grandparents' Days are coming soon, so for my DT posts for Maja Design and Agateria I created a set of chocolate boxes for the occasion :-)

Oba czekoladowniki powstały z najnowszej kolekcji Maja Design, Bohemian Harmony, a do ich ozdobienia użyłam masek, stempli, tekturek, pasty modelującej i pudru do embossingu Agaterii.

Both boxes are made using Maja Design latest collection, Bohemian Harmony, and I used Agateria stencils, stamps, chipboard pieces, modeling paste and embossing powder.

Czekoladowniki można wręczyć zamiast kartek - wewnątrz umieściłam kieszonki z tagami na wpisanie życzeń:

The chocolate boxes can be given instead of cards - I placed pockets inside, with tags for writing in wishes:

Na obu blogach znajdziecie szczegóły produktowe :-) Miłego dnia!

Visit both blogs for product details :-) Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I wreszcie ostatki styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Weathered Garden od Simple Stories w roli głównej :-) 

And so it's time for some leftovers of the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Weatherd Garden collection by Simple Stories :-)

- kartka na każdą okazję:

- an all-occasion card:

 

- niby walentynkowa, ale w sumie też na każdą okazję ;-)

- supposedly a Valentine card, but after all it's an all-occasion one too ;-)

 

- męska urodzinowa:

- a masculine birthday one:

- i tradycyjnie - ślubna:

- and as usually - a wedding card:

 

Pewnie powstałoby więcej kartek, bo kit był naprawdę bogaty, ale na pracę miałam nieco ponad...jeden dzień ;-) Może kit lutowy dotrze szybciej, trzymam kciuki!

I would probably create more cards as the kit was really rich, but I had just over...one day to work ;-) Perhaps the February kit gets to me faster, fingers crossed!

Enjoy Today - My Creative Scrapbook

I oto pora na ostatni layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

The time has come for the last layout of the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tym razem kształt serca to wzór papieru tła - ja go tylko uzupełniłam :-) kwiatami, motylami i tagami, co dało miłą dla oka strukturę i lekką przestrzenność, a przy tym nie utrudni przechowywania :-) 

This time the heart shape was already there in the background paper - I just completed it :-) with flowers, butterflies and tags, which gave a nice texture and dimension to the page that will still be easy to store :-)

Jak każdy kit MCS, ten również obfitował w materiały, więc troszkę resztek zostało ;-)

As each MCS kit, this one was also filled to the brim with stuff, so there are some leftovers ;-)

Sweet Beauty - My Creative Scrapbook

Dzisiaj pora na trzeci layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today is time for the third layout I created using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tym razem tło ozdobiłam kitowym zestawem stempli BoBunny Wildflowers: najpierw obrysowałam zdjęcie w planowanym miejscu na papierze, a następnie stemplowałam poszczególne elementy wokół obrysu, tworząc rodzaj delikatnej ramki, którą na koniec zembossowałam złotym pudrem. Tak powstał delikatny, mieniący się pod światło wzór, który uzupełniłam tagami i motylami, by podkreślić lekkość i ulotność dziecięcego snu :-)

This time I decorated the background with the kit stamp set Wildflowers by BoBunny: I first tracked the shape of my photo in the planned position and then stamped particular motives around it creating a kind of a delicate frame that I embossed with gold ep. Thus I got a subtle glimmering pattern that I completed with tags and butterflies to symbolise the light and ethereal dream of a child :-)

A jutro ostatni już layout w tej serii, zajrzyjcie koniecznie :-)

Tomorrow I'll be sharing the last layout of this series, do drop by :-)

Absolutely Amazing Day - My Creative Scrapbook

Dziś przynoszę Wam drugi z serii layoutów, jakie powstały ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I bring you the second layout that I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tło to ułożone warstwowo i postarzone na brzegach papiery. Na nich ułożyłam zdjęcia mojej Mamy z Jej wnukami - layout będzie prezentem z okazji zbliżającego się Dnia Babci :-) Kompozycję ozdobiłam kwiatami (w tym tymi wyciętymi z papieru z górnej warstwy), naklejkami i die-cutami. Od siebie zaś dodałam matowe złote cekiny.

I made the background by layering distressed pieces of paper. Upon that background I arranged photos of my Mom with her grandsons - the layout will be a present on Grandmother's Day that is coming soon :-) I decorated the composition with flowers (including the ones that I cut out from the paper of the top layer), stickers and die-cuts. I also added some matte gold sequins from my stash.

A jutro, oczywiście, kolejny layout. Zapraszam!

Tomorrow, of course, I'll be sharing the next layout. Feel invited!

Dreamer - My Creative Scrapbook

I oto jest: pierwszy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook w tym roku! :-) I chociaż dostałam do zaledwie wczoraj, udało mi się stworzyć wszystkie założone projekty, bo kit jest po prostu świetny, wypełniony po brzegi papierami, naklejkami i papierowymi elementami Simple Stories z kolekcji Weathered Garden, die-cutami i kwiatami 49&Market, z zestawem stempli BoBunny i mgiełką Primy. Samo się robi! :-) Oto pierwszy layout:

Here it is: the first Limited Edition kit from My Creative Scrapbook this year! :-) And although I got it only yesterday I managed to make all the intended projects as the kit is just fantastic, filled to the brim with papers, stickers and ephemera from the Weathered Garden collection by Simple Stories, die-cuts and flowers by 49&Market, with a BoBunny set and Prima mist. The projects just create themselves! :-) Here's the first layout:

Najpierw naniosłam warstwę mgiełki na papier tła, a następnie ozdobiłam umieszczone w centrum zdjęcie elementami papierowymi, die-cutami, kwiatami i naklejkami. Od siebie dodałam jeszcze kilka cekinów.

First I applied a layer of mist upon the background paper and then put the photo in the centre and decorated it with ephemera, die-cuts, flowers and stickers. I also added some sequins from my stash.

A jutro zajrzyjcie obejrzeć drugi layout :-)

Drop by tomorrow to view the second layout :-)