skip to main |
skip to sidebar
Dzisiaj kolejna kwiecista kartka - temperatury coraz bardziej wiosenne ;-))
Today I'm sharing another flowery card - the temperatures are getting more and more spring-like ;-))
Inspiracją do jej powstania był karnecik w pasy z logo Piątku13, który dostałam w gratisie do zamówienia. Stał się on głównym tłem kartki, a logo przesłania teraz kompozycja kwiatów i bilecik z napisem:
I was inspired by the black-striped tag with the Piątek13 logo that I received as a bonus to my order. The tag is now the main background of the card, with the logo covered by the flowercluster and the label with the sentiment:
Kwiaty w narożnikach są nadrukowane, dodałam do nich wycięte większe magnolie i listki, pomiędzy nimi zaś włożyłam przestrzenne hortensje:
The flowers in corners are printed, I added cut-out larger magnolias and leaves and dimensional hydrangea in between:
Stemplowany napis embossowałam, a kształt taga podkreśliłam perełkami w płynie, których kilka dodałam też na paskach tła. Akrylowe kropeczki dodają blasku.
Kartka jest przestrzenna, ale bez problemu mieści się w kopercie:
I heat-embossed the stamped sentiment and accented the shape of the tag with liquid pearls, adding some more on the background stripes. Acrylic gems add some glam too.
The card is dimensional, but easily goes into an envelope:
Miłego dnia!
Have a nice day!
Aurę tej zimy mamy taką, że kartki wiosenne same się robią ;-))
The weather this winter is so mild that spring cards are easily made ;-))
Kartka powstała z mojej chyba najbardziej ulubionej kolekcji Piątku13, Hello Beautiful. Za wycinaniem co prawda nie przepadam, ale za to lubię układać nowe wzory z elementów :-)
I made the card using my probably most favourite collection by Piątek13, Hello Beautiful. To be honest, I don't really like fussy cutting, but on the other hand I like creating new patterns with elements :-)
Pomiędzy gałązkami umieściłam cekiny i uzupełniłam wzór kropeczkami perełek w płynie, które nawiązują do wzoru papieru w tle. Kropeczkami podkreśliłam również napis:
I put sequins among the twigs and filled the design with liquid pearls dots that also complement the pattern of the background paper. I also accented the sentiment with dots:
Kartka jest całkiem przestrzenna, ale bez trudu mieści się w kopercie:
The card turned out pretty dimensional, but easily goes into an envelope:
A jak tam Wasza wiosna tej zimy? :-)
Miłego dnia!
How's your spring this winter? :-)
Have a nice day!
Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam ślubny exploding box z najnowszej kolekcji, Little Street Cafe:
For my today's DT post for Maja Design I created a wedding exploding box using the latest collection, Little Street Cafe:
Ze względu na kolorystykę i kwiatowe motywy kolekcja ta kojarzy mi się trochę ze stylem boho, wakacyjnym luzem i słońcem :-) Ale box można wykorzystać jako podarunek ślubny i w innym czasie:
Due to its colours and flowery motives the collection reminds me a bit of a boho style, summer chill and the sun :-) But of course you could use this exploding box as a gift any time:
Na wieczku ułożyłam kompozycję z kwiatów różnego rodzaju i w różnych kolorach, tak jak bukiety na papierze na ściankach:
I arranged the flower cluster on the lid using various kinds and colours of flowers, just like in the paper on the side walls:
A wewnątrz urocze kropeczki i jeszcze więcej kwiatów:
Inside there are charming polka dots and more flowers:
W centrum - torcik z młodą parą, kwiatami i odrobiną blasku:
In the centre of the box I placed a chipboard cake with the couple, flowers and some bling:
Myślę, że wyszło fajnie kolorowo i lekko :-)
Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blog MD.
Miłego dnia!
I think it turned out nicely colourful and light :-)
Visit the MD blog for a detailed supply list.
Have a nice day!
Na mój kolejny post DT dla Maja Design przygotowałam kartkę dla dziadków z okazji ich zbliżających się świąt:
In my DT post for Maja Design I shared a card for grandparents I made on the occasion of their incoming celebrations:
Kartka powstała z najnowszej kolekcji, Little Street Cafe, w pięknej kolorystyce i z pięknymi wzorami. W jej centrum umieściłam kolorowany markerami Kuretake stemplowany obrazek, dopasowując kolory do papierów tła. Dodałam misterny ozdobnik z tekturki, opalizujące akrylowe serduszko i mini różyczki:
I made the card using the latest collection, Little Street Cafe, featuring a beautiful colour combo and pretty patterns. In the centre of the card I placed a stamped image that I coloured with Kuretake markers, matching the colours with the background papers. I also added an intricate chipboard ornament, an acrylic heart and mini roses:
Kartka wyszła dość przestrzenna...
The card turned out pretty dimensional...
...dodałam więc również Latarniowe pudełko zdobione taśmą washi:
...so I also added a Latarnia card box that I decorated with washi tape:
Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day!
Z resztek styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook powstały trzy kartki.
I made three cards using leftovers of the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.
- urodzinowa:
- a birthday card:
- uniwersalna:
- a universal one:
- oraz dla Babci i Dziadka, na przykład z okazji ich styczniowych Dni :-)
- and for Grandparents, for instance on the occasion of their January Grandma and Grandpa Days :-)
Która się Wam najbardziej podoba? :-)
Which one do you like the most? :-)
A ja już wypatruję kitu lutowego!
I'm already watching out for the February kit!
A oto ostatni już, czwarty layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
The time has come for the last, fourth layout of the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
O ile w poprzednim layoucie oszczędnie używałam dodatków, tutaj postanowiłam się nie ograniczać ;-)) Layout jest mocno warstwowy i mocno kwiecisty! Równocześnie metalizowane motywy papierów i wzór maski naniesiony złotą pastą dodają blasku i lekkości:
In the previous layout I was quite economical with embellishments, but here I decided to go more freely ;-)) The layout is quite layered and very flowery! At the same time metallic motives of the papers and the stencil pattern applied with golden paste add shine and lightness:
Oczywiście, to jeszcze nie koniec! Jak zwykle zostało sporo resztek :-)
Of course, that's not all! As always, I was left with plenty of bits and pieces :-)
I oto trzeci layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Darcelle od Primy:
Here's the third layout I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Darcelle collection by Prima:
Na ciemnogranatowym tle dodałam wzór z maski białą pastą strukturalną i ułożyłam kompozycję z die-cutów i naklejek pod zdjęcie. Blask metalizowanych motywów podkreślają też cekiny. I żadnych kwiatów! :-))
I applied the kit stencil pattern with white texture paste and arranged die-cuts and cardstock stickers to mat the photo. Sequins add some glam, together with metallic motives of paper elements. And no flowers! :-))
A jutro ostatni layout w tej serii, zapraszam!
Drop by tomorrow for the last layout of the series.
Dziś kolej na drugi z serii layoutów, jakie powstały ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook z kolekcją Darcelle:
Today I'm sharing the second of the series of layouts I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Darcelle collection:
Kolekcja Darcelle, ze względu na kolorystykę i wzory, idealnie nadaje się również do chłopięcych/męskich projektów :-) Tutaj zdjęcie ozdobiłam głównie die-cutami i tekturowymi naklejkami, ale i bez kwiatów się nie obeszło ;-) Na papierze tła kilka razy odbiłam też stempelek, który idealnie pasuje do tego akurat wzoru:
The Darcelle collection, due to its colours and patterns, is perfect for boy/masculine projects :-) Heer I decorated my photo mainly with die-cuts and chipboard stickers, but I couldn't do without flowers ;-) I also added some stamping in the background as I think this pattern perfectly matched the paper:
A jutro pokażę layout no. 3 :-)
Visit me tomorrow for the layout no. 3 :-)
Miłego dnia!
Have a nice day!
