Wygłupasy / Silly & Sweet

W tym tygodniu na blogu Craft4You trwa kolejna odsłona cyklu "Historia jednego papieru". Projektantki kolejno pokazują swoje pomysły na bestsellerowy papier w danym miesiącu. Tym razem najchętniej kupowano arkusz Waltz z kolekcji After Five Kaisercraft. Pewnie większości z Was (ze mną włącznie) kojarzy się on głównie ze stylistyką ślubną - już pokazywałam kilka prac w tym temacie z użyciem tego właśnie papieru: na przykład tutaj. Dlatego na mój dzisiejszy post przygotowałam LO w zupełnie innym klimacie :-)
This week at Craft4You is filled with inspirations in the category of . The Designers in turn present their ideas for the best-selling paper of the month. This time the most popular dp was Waltz from the After Five collection by Kaisercraft. I guess most of you (and me including) associates it mainly with the wedding style - I already presented some wedding projects with this sheet, e.g here. Therefore for my today's post I created a LO in a totally different climate :-)

Pomysł na LO wziął się od historii powstania umieszczonych na nim fotek. Moje chłopaki wystroiły się z jakiejś okazji, postanowiłam więc to wykorzystać i poprosiłam ich o pozowanie. Po kilkunastu ujęciach znudzili się tym, i...powstały najfajniejsze ujęcia z tej sesji :-) I tak papiery i dodatki dopasowałam do eleganckich strojów, ale całość jest lekko zwariowana, jak wygłupasy na zdjęciach :-)
The idea for the LO came from the story of the photos in it. My boys got dressed up for some occassion and I wanted to take the chance of some nice "gentlemen" pics. But after a dozen of poses they got bored and...I took the best photos of that shoot :-) And so I matched the papers and embellies with the elegant outfits, but the whole is light and crazy like the two monkeys in the photos :-)

Rzut oka na detale, dla chętnych: drapowana "zasłona"
If you wanted some details, here they are: a draped "curtain":

...gałązka w buteleczce niczym wazonie:
...a flower vine in a vial, like in a vase:

 

Klimacik jak w salonie rodziny Addamsów ;-))
And here's the climate of the Addams' family living room ;-))