GD Maja Design cz. I: Po-Świąteczna dekoracja / GD Maja Design Part I:An After-Christmas Home Decor

Dzisiaj przypadł mój pierwszy gościnny post na blogu Maja Design. Jest dość długi, postanowiłam więc u siebie podzielić go na trzy części, żeby Was nie zanudzić ;-) Oto pierwsza praca.
Ponieważ Święta były ledwie dwa tygodnie temu, jako pierwsze pocięłam właśnie papiery świąteczne z kolekcji "It's Christmas time". Ponieważ u nas w domu choinka i inne dekoracje królują od Wigilii do 2. lutego, jeszcze jeden element dekoracyjny jest jak najbardziej OK, nawet po Świętach ;-)) 
Today is my first GD post on the Maja Design blog. It turned out pretty long, so I decdied to split it here into three parts not to bore you too much ;-) Here's my first creation.
As Chrsitmas was barely two weeks ago, I cut Christmas papers first, from the "It's Christmas time" collection. And since in our home the Christmas decorations rule from the Christmas Eve till February 2nd, I guess one more home decor piece is really OK, even after Christmas ;-))

Shadow box powstał na bazie jednego z pudełek Configurations Tima Holtza. Okleiłam zewnętrzne boki papierami z kolekcji, dodałam prawdziwe mini bombki z choinki chłopaków ;-) i ozdobiłam "tytułem" wycięty z bordera - mówiłam już, jak lubię takie bonusy :-)
The shadow box is based on one of Tim Holtz's Configuration boxes. I wrapped the outer sides with papers, added some real mini baubles from the boys' Christmas tree ;-) and decorated with a "title" cut out from the signature border - I told you I love such bonuses :-)

Poszczególne pudełeczka wypełniłam fotkami chłopaków albo różnościami kojarzącymi się świątecznie :-)
I filled the particular poxes with either my boys' photos or some festive miscellanea :-)

Dekorację bombkową uzupełniłam zawieszkami zrobionymi z elementów wyciętych z papierów i podklejonych akrylowymi tagami, które potem zawiesiłam na łańcuszkach:
I completed the bauble cluster with charms made with paper cut outs glued on acrylic tags and hung on jewellery chains:

Dolne "pokoje" zajmują dekoracje zrobione z papieru: wycięte drzewa i Mikołaj tworzą scenkę leśną, a obok prezencik, zrobiony według instrukcji wykonania brył geometrycznych, którą pamiętam ze szkoły podstawowej ;-)
The lower "rooms" are occupied by paper decorations: I cut out the tree and the Santa to create a forest scene, and next is a small gift made according to the instruction for making geometric cubicle i remember from my primary school ;-)

Drewniana ciuchcia nad prezentem to też choinkowa zawieszka (widać nawet dziurkę po sznureczku), pomalowana akrylówkami na pasujące kolory. 
The wooden steam engine above the gift is also a Christmas tree decoration (you can even see the hole in the roof) that I painted with acrylic paints to match the colours.

Po kilku przymiarkach świąteczny domek ozdobił jadalnianą część kuchni i stoi na komodzie, która sama okazała się wielką świąteczną niespodzianką i ostatecznym końcem meblowania kuchni ;-)
After trying out a few options, the holiday house finally landed in the dining part of the kitchen and now stands on the chest that itself was a great Christmas surprise and the last element of the kitchen furniture ;-)

Zapraszam jutro na drugą część inspiracji Maja Design :-)
Drop by tomorrow to see the second part of Maja Design inspiration :-)