Ważne daty / Important Dates

Zgodnie z obietnicą - dzisiaj praca na noworoczne wyzwanie Lemonade. Betik zaproponowała wykonanie lub ozdobienie kalendarza, lub zrobienie dowolnej pracy związanej z kalendarzem. Ja zdecydowałam się na datownik, bo akurat miałam na niego zamówienie :-)
As I promised, today I'm sharing my sample for the Lemonade's New Year challenge. Betik proposed creating a calendar, or decorating a ready-made one, or making any project with the calendar motif. I decided upon a date book, as I happened to receive an order for one :-)

Planowałam jakieś ciekawsze zdjęcia, niestety od rana sypie śnieg, więc mogę pokazać jedynie fotki "robocze", z których robiłam kolaż do wyzwania. 
Każda kartka datownika to jeden miesiąc, z miejscem na zaznaczenie dnia na diagramie oraz etykietką na wpisanie np. urodzin czy rocznicy. Zgodnie z zamówieniem, w kolorach: szary, czarny, czerwony. A tu kilka przykładowych stron:
I planned better photos, but it's snowing all day tomorrow and I can show you only some "basic" photos I used for a challenge collage.
Each page of the date book is one month, with a diagram to tick the day and a tag to write in e.g. the birthday or anniversary. As the order specified, the colours are gray, black and red. Here are some of the pages:

Na blogu wyzwaniowym Lemonade znajdziecie świetne pomysły na kalendarz od moich drużynowych koleżanek. A jeśli macie jakąś "kalendarzową" pracę, zapraszam do udziału, nagroda czeka :-)
On the Lemonade challenge blog you can find some great calendar ideas from my Team friends. And if you too have some "calendar" creation, do join in, there's a prize waiting :-)