Świąteczny album / A Christmas Album

Świąteczny czas spędziłam (i nadal spędzam :-)) z rodziną z dala od Internetu, dlatego z opóźnieniem wrzucam tu świąteczny album na tegoroczne zdjęcia, który pokazywałam w poście dla Maja Design:
I spent (and I'm still spending ;-)) Christmas time with my family away from the Internet, so with a slight delay I'm sharing here the Christmas album for photos of this year I presented in my DT post for Maja Design:

Najpierw planowałam ozdobić tylko okładkę...
At first I planned to decorate just the front cover...

...oraz okleić strony wewnątrz tylko bazowymi papierami, a ostateczne zdobienie dodać już pod konkretne zdjęcia. Ale jakoś tak poszło... :-D
...and just add background papers to the pages inside and then add final decorating with actual photos. But I just couldn't stop... :-D

I myślę, że wyszło nienajgorzej :-)
And I quite like the result :-)

Album powstał na bazie Ecoscrapbooking, z wykorzystaniem kolekcji Holiday In The Alps i maski Agaterii na okładce. Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
I made the album using an Ecoscrapbooking base, the Holiday In The Alps collection and Agateria stencil. For a detailed supply list visit the MD blog.
Have a nice day!

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

Błogosławionych Świąt dla Was i Waszych Bliskich!

Have a Blessed Christmas with Your Loved Ones!

 

Świąteczny shaker-box w turkusach / A Turqouise Christmas Shaker-Box

Czasu na wszystko mi brakuje ;-) więc bez dłuższych wstępów wrzucam kolejną bombkę - shaker-box:
Time's ticking away so without further ado I'm sharing another Christmas shaker-box bauble:

Górną warstwę embossowałam samodzielnie przyrządzoną mieszanką pudrów ;-), dolny zaś zawijas podkreśliłam brokatem. Wnętrze bombki wypełniłam cekinami i mikrokulkami oraz dodałam kompozycję z własnoręcznie zrobionymi poinsettiami z foamiranu, brokatowymi listkami z wykrojników oraz buttonem z Dzieciątkiem:
I heat-embossed the top layer with my custom made ep mix ;-) and accented the bottom flourish with glitter. I filled the shaker inside with sequins and microbeads and added a cluster of handmade foamiran poinsettia, die-cut glitter leaves and a button with the Child:

Zmykam ogarniać to, co aktualnie panuje w moim domu :-DD
Now I'm off to deal with the hot mess in my house :-DD

Miłego dnia!
Have a nice day!

Świąteczne mixed-media ;-) / My Christmas Mixed-Media ;-)

Czas ucieka w niesamowitym tempie, jak zawsze przed Świętami. Kilka rzeczy mam do pokazania, ale na razie są pilniejsze rzeczy do zrobienia ;-)
Time is ticking away incredibly fast, as usually before Christmas. I have some projects to share, but currently there are more urgent things to do ;-)

Właściwie to nie tak znowu całkiem niescrapowo, bo lukier to rodzaj mixed-media w sumie, a i lata ćwiczeń z liquid pearls przydały się jak znalazł :-) Pierników jest już kilkadziesiąt, drugie tyle czeka na ozdobienie, a tutaj rzut oka na reprezentację:
As a matter of fact it's not a totally non-scrap activity, royal icing is a kind of mixed-media after all, and years of practising with liquid pearls also came in handy :-) I've already decorated several dozen of gingerbreads, as many more are waiting, but let's take a look at some representatives:

I jeszcze kolekcja kamieniczek do sernika:
Here's a collection of town houses to decorate cheesecake:

Czyli jednym słowem, zapierniczam :-)
A jak tam Wasze przygotowania do Świąt?
So as you see I'm busy as a bee :-)
How are your Christmas preparations?

Świąteczne bombki / Christmas Baubles

Jeśli kultywujecie zanikającą niestety tradycję wysyłania świątecznych kartek, to teraz jest dobry moment, by zacząć je wysyłać ;-) Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam inspirację w tym właśnie temacie - kartki w kształcie bombek :-)
If you celebrate the sadly vanishing tradition of sending out Christmas cards, now is the good moment to start sending them ;-) In my today's post for Maja Design I've shared some inspiration on the subject - bauble-shaped Christmas cards :-)

Kartki przygotowałam z najnowszej kolekcji, Holiday In The Alps, wybierając najciemniejsze papiery z wzorem damasków. Dla kontrastu na każdym dodałam biały wzór z maski, a następnie kompozycję kwiatową. I tak powstała kartka granatowa, z szopką:
I made the cards using the latest collection, Holiday In The Alps, selecting the darkest papers in the set that all feature damask patterns. I applied a stencil pattern in white on each of the backgrounds for a nice contrast and then added a flower cluster. So here's a navy blue card with a manger scene:

Na tle brązowym umieściłam anielski chór :-)
There's a choir of angels on the brown background :-)

Tło bordowe zdobi okazały wzór śnieżynki-serwetki i fragment świątecznej piosenki:
The burgundy background is decorated with a large snowflake-doily and a quotation from a Christmas song:

Na wszystkich kartkach umieściłam własnoręcznie zrobione foamiranowe poinsettie - do mistrzyń gatunku mi daleko, ale i tak jestem z siebie dumna ;-)
All cards feature my own handmade foamiran poinsettias - I'm worlds apart from the flower masters but I'm still proud of myself ;-)

I oto cała gromadka:
Here they are all together:

Listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Grudniowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook zawierał wyjątkowo sporo papierów i aż dwa zestawy die-cutów, dlatego materiałów z powodzeniem wystarczyło na cztery kartki. I tak oto:
The December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook contained exceptionally many papers and two sets of die cuts, therefor I had enough stuff to make four cards. And here threy go:

- dwie świąteczne kartki "współczesne":
- two "modern" Christmas cards:

- jedna świąteczna vintage:
- one vintage Christmas card:

- oraz jedna nieświąteczna, choć dla świątecznego solenizanta, stąd poinsettia, bombki i śnieżynki:
- and one non-Christmas card, but for the holiday name day, thus the poinsettia, baubles and snowflakes:

Która Wam się najbardziej podoba?
Which one do you like the most?


I to już wszystkie prace z kitu grudniowego, na kolejny kit trzeba poczekać...do przyszłego roku :-)
And these were all the projects for the December LE kit, now I just have to wait for the next kit...till the next year :-)

Christmas Cheer - My Creative Scrapbook

Dzisiaj ostatni layout z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the last layout of the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tym razem, jak widać, postanowiłam skupić się na "nowoczesnym retro" - papiery Authentique i American Crafts kojarzą mi się tu z latami 70-tymi :-) Nie użyłam też żadnych przestrzennych ozdób, więc layout można łatwo przechowywać w albumie.
This time, as you can see, I decided to go fully "modern retro" - the Authentique and American Crafts papers remind me of the 70s aesthetic :-) I have'nt used any dimensional embellishments so that the layout easily goes into an album.

Który styl bardziej się Wam podoba - shabby chic vintage czy modern retro?
Which style do you like better - the shabby chic vintage or the modern retro?

Nie zapomnijcie zajrzeć jutro - zostało trochę resztek :-)
Don't forget to drop by tomorrow - I've had some left overs :-)

Oh Christmas Tree - My Creative Scrapbook

Pora na trzeci layout z grudniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z papierami i dodatkami Blue Fern Studios, Authentique, American Crafts i Primy:
Time to share the third layout I made using the December Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring papers and embellishments by Blue Fern Studios, Authentique, American Crafts and Prima:

Podobnie jak w poprzednich layoutach, za bazę posłużył papier BFS, a wokół zdjęcia Kuby studiującego choinkę ułożyłam die-cuty, poinsettię i tytuł z naklejek. Do kompozycji dodałam kilka złotych cekinów.
Just like in the previous layouts, I used a BFS paper for the background and arranged die cuts, a poinsettia and an alpha stickers title around the photo of Kuba examining ou Christmas tree. I also added some golden sequins to finish off my page.

A propos cekinów, Kuba ostatnio powiedział mi: "Mamo, zauważyłem, że teraz bardzo często używasz cekinów." Oczywiście, mogłam odpowiedzieć, że są ładne, mają różne kolory i wielkości (a nawet kształty) i są tanimi a dodającymi miłego dla oka blasku ozdobami. I to wszystko prawda, ale najbardziej szczera prawda jest taka, że po prostu kupiłam tego dobra jakiś milion sztuk i teraz staram się to jakoś zużyć :-DD
Speaking of sequins: Kuba has recently told me: "Mom, I've noticed you use a lot of sequins now". Of course I could reply that they are beautiful, have different colours and sizes (and shapes too) and are cheap embellishments adding that nice bit of shine to my projects. And that would all be true, but the truest truth is that I bought like a million pieces of this stuff and I'm just trying to use it up :-DD

A jutro layout no. 4!
Come back tomorrow for layout np. 4!