skip to main |
skip to sidebar
W obecnej sytuacji wszyscy zwracamy szczególną uwagę na wartość zdrowia oraz pracę służb medycznych. I dlatego na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam zestaw kartek "medycznych" ;-)
These days we all pay speciall attention on the value of health and significance of medical services' work. And so for my today's post for Maja Design I created a set of "medical" cards ;-)
- dla chorych - kartki na życzenia powrotu do zdrowia:
- for the sick ones - get well soon cards:
Postanowiłam wreszcie rozpakować kupione daaawno temu wykrojniki Marianne Design i połączyć je ze stemplowanymi obrazkami małego lekarza i pielęgniarki, które pokolorowałam markerami Kuretake:
I decided it was high time to take out those Marianne Design dies I bought ages ago and combine them with stamped images of a little doctor and nurse that I coloured with Kuretake markers:
Te same elementy umieściłam na kartkach z podziękowaniem za opiekę medyczną, dodając jeszcze kwiaty:
I included the same elements in thank you cards for medical care, adding some flowers as well:
Pomimo kwiatowego dodatku kartki, podobnie jak poprzednie, swobodnie mieszczą się w kopercie:
Despite the flowery add-on the cards, like the previous ones, easily go into envelopes:
Zrobiłam również podziękowania bez obrazków, z samymi przedmiotami kojarzonymi ze służbą zdrowia :-)
I also made thank you cards without images, just with utensils used by the health services :-)
Tym razem kwiaty są bardziej okazałe, więc kartki będą wymagać pudełek:
This time flowers are more dimensional so the cards would need boxes:
Szczegółowy spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem zostańcie w domu i bądźcie zdrowi! :-)
Visit the MD blog for a detailed list of supplies. Stay at home and be healthy! :-)
Oto kolejna z mojej prywatno-wyzwaniowej serii kartek "do koperty":
Today I'm sharing another of my self-challenge series of cards "fit into an envelope":
Kartka powstała z papierów i motywów o wycinania z różnych kolekcji Mintay Papers, m.in. Life Stories, Christmas Stories i Dear Diary:
I made the card using various papers and cut-out elements from Mintay Papers, including Life Stories, Christmas Stories and Dear Diary:
Poszczególne warstwy delikatnie podniosłam na piankowych kwadracikach bądź kwiatach, a całość uzupełniłam kryształkami i perełkami. Blasku dodaje też napis wycięty w metalicznym złotym kartonie:
I slightly mounted particular layers on foam squares or flowers and completed by design by crystal gems and pearls. The sentiment die cut from metallic gold cardstock also adds some glam:
Taka przestrzenność swobodnie mieści się w standardowej kopercie :-)
Such dimension easily goes into a standard envelope :-)
Miłego dnia, trzymajcie się zdrowo (w domu)!
Have a nice day and stay (at home) healthy!
Najradośniejsze Święta roku tym razem przyćmione są światową pandemią. Niewidzialny wirus nałożył na nasze codzienne życie wiele ograniczeń, które skutecznie wydają się tłumić radość świętowania zwycięstwa Życia nad śmiercią, bo sytuacja wokół nas wygląda wręcz odwrotnie... Ale chociaż nie możemy zbyt wiele zrobić w tej sytuacji, możemy włączyć się w tę nierówną walkę i chronić nas i innych poprzez - paradoksalnie - dystansowanie się od nich. I dlatego też zdecydowałam w tym roku nie wysyłać kartek świątecznych, dla bezpieczeństwa moich bliskich, ale też ochrony pracowników poczty (to w sumie akt miłosierdzia, bo nasza współpraca nie zawsze się układa ;-))) Zrobiłam jedną kartkę i będę wysyłać jej zdjęcia wraz z wirtualnymi życzeniami.
The most joyous celebration of the year this time is marred by the global pandemic. An invisible virus imposed many restrictions upon our everyday life which seem to efficiently mute the joy of celebrating a victory of Life over death, as the situation around us looks quite the opposite. But little as we can do about it, we can at least join the fight and protect ourselves and others by - paradoxical as it is - distancing from one another. And so this year I decided not to send Easter cards, for the safety of my loved ones but also for protection of post workers (it's actually an act of mercy as our cooperation doesn't always run smoothly ;-)) I made one card and will send a photo of it with my wishes.
Kartka powstała z najnowszej kolekcji Maja Design, Little Street Cafe, stąd pokazałam ją również w moim poście DT. Chociaż niemal co roku robię kartki w kształcie pisanki, staram się za każdym razem umieszczać na nich inny symbol. W tym roku wybrałam Paschał - symbol Zmartwychwstałego Jezusa, który przynosi światło i pokonuje mrok. Czyż nie idealne przesłanie na ten rok?
I made the card using Maja Design's latest collection, Little Street Cafe, and so I shared it also in my DT post. Although I make Easter egg cards almost every year, I try to include a different symbol each time. And now I chose the Paschal candle - a symbol of the Risen Christ who brings light and dispels darkness. Isn't it a perfect message for this year?
Spis materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
Visit the Maja Design blog for a list of supplies.
Miłego dnia!
Have a nice day!
Jak zwykle w przypadku kitów od My Creative Scrapbook, tak i tym razem zawartość wystarczyła nie tylko na zakładane 4 layouty, ale i na kilka kartek. Oto one:
As usually with My Creative Scrapbook kits, so this time too the contents was enough not only for the intended 4 layouts, but also for a couple of cards. Here they are:
- Kartka ślubna:
- A wedding card:
- kartka z motylami, na różne okazje:
- a multi-occasion butterfly card:
- kolejna uniwersalna, gdzie ozdobny border stanowi tło kompozycji kwiatowej - tym razem embossowałam go złotym pudrem:
- another all-occasion card with the decorative border as the base for the flower arrangement - this time I embossed it with gold ep:
I to już wszystkie prace z kitu kwietniowego - czekam niecierpliwie na kolejny!
Która z prac najbardziej Wam się spodobała?
And that's all for the April kit - I'm excitedly waiting for the next one!
Which of the April projects did you like the most?
I oto ostatni layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the last layout for the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Layout powstał według mapki przygotowanej na kwietniową edycję kitów. Najpierw na papier tła naniosłam złotą pastą wzór z maski. Następnie ułożyłam poszczególne warstwy papierów pod zdjęcia i dodałam kwiaty, naklejki i die-cuty. Od siebie dodałam kilka połyskujących cekinów :-)
I made the layout following the sketch for the April edition of the kits. First I applied the stencil pattern with golden paste. Then I layered peices of papers to mat the photos and completed the design with flowers, stickers and die-cuts. I also added some glittering sequins from my stash :-)
A jeśli macie ochotę na resztki ;-) - wpadnijcie jutro.
Miłego dnia!
Of you feel like having some leftovers ;-) - drop by tomorrow.
Have a nice day!
Pora na trzeci layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Time for the third layout I made using the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Tym razem postawiłam na dość prostą, oszczędną kompozycję z kilku die-cutów, naklejek i kwiatów, a cały efekt zdaje się robić cudny, misterny tekturowy border Creative Embellishments. Celowo pozostawiłam ją w stanie surowym, by była dobrze widoczna na tle spękanego muru. A centrum - moje chłopaki :-)
This time I decided upon quite a simple, sparing arrangement of a couple of die-cuts, stickers and flowers while the eye-catching effect is due to the gorgeous intricate chipboard border by Creative Embellishents. I left it as-is so that it's standing out of the cracked wall pattern in the background. And in the centre - my boys :-)
A jutro zapraszam na ostatni layout w tej serii!
Zdrówka!
Come back tomorrow for the last layout of this series!
Stay healthy!
Dzisiaj przedstawiam drugi z kolei layout, jaki powstał z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the second of the layouts I made using the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:
Kolekcja Capri jest częściowo skoncentrowana na wakacjach, stąd sporo motywów z mapami czy hasłami podróżniczymi, ale bez problemu da się z niej wykonać prace o innej tematyce (u mnie tylko poprzedni layout jest wakacyjny ;-)) - co widać na załączonym obrazku :-) Na arkusz tła z piękną ramką naniosłam wzór maski poprzez tuszowanie, a następnie ułożyłam kwiatowo-naklejkowo-die-cutową kompozycję wokół zdjęcia:
The Capri collection is partly focused on summer holidays, thus quite a few map images or travel quotes, but you can easily create a project with a different theme (only the layout I shared yesterday features a summer photo, actually) - as you can see above :-) Upon the beautiful background paper with a delicate frame motif I applied the stencil pattern by inking, and then arranged some flowers, stickers and die-cuts around the photo:
Do metalizowanych motywów na papierach i dodatkach nawiązują cekiny oraz brokatowy napis wycięty wykrojnikiem. Całość dała lekki, dziewczęcy efekt :-)
Sequins and the die-cut title word complete the foiled motives on papers and embellishments. The whole resulted in a light and girly page :-)
Do zobaczenia jutro!
See you tomorrow!
Nie pamiętam, czy kiedykolwiek zdarzyło mi się pracować w takim tempie - na przygotowanie prac z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook miałam dobę! :-) Ale udało się zdążyć na premierę i oto dzisiaj przedstawiam pierwszy layout:
I don't remember whether I worked with such tempo ever before - I had just one day to create my projects for the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook! :-) But luckily I managed to get them done for today's premiere and here it is, the first layout of the series:
Kit kwietniowy zawiera kolekcję Capri od Primy (papiery, kwiaty, naklejki tekturowe i die-cuty), z dodatkiem maski i cudnych tekturowych borderów od Creative Embellishments i brokatowym alfabetem American Crafts. Z tak pięknymi materiałami praca szła jak po maśle :-)
The April kit contains the Capri collection by Prima (papers, flowers, chipboard stickers and die-cuts) plus a stencil and gorgeous chipboard borders by Creative Embellishments and a glitter aplha set by American Crafts. Such beautiful goodies made my work pure pleasure :-)
Kolejny layout już jutro!
Miłego dnia!
Come back tomorrow for the next layout!
Have a nice day!
