Little Angel

Im dłużej pracuję z kolekcją Miles Apart od Maja Design, tym bardziej się nią zachwycam :-) Nadaje się niemal do wszystkich tematów, były tu już kartki okolicznościowe, prace ślubne - a na mój dzisiejszy post przygotowałam layout dzidziusiowy :-)

The longer I work with the Miles Apart collection by Maja Design, the more I love it :-) It's perfect for almost any theme, I've already created some greeting cards, two wedding projects and for my today's post I've made a baby layout:

Najpierw na papier tła naniosłam wzór z mojej ulubionej Agateriowej maski, a następnie ułożyłam prostą kompozycję pod zdjęciem i odtworzyłam drukowane kwiat z pomocą tych przestrzennych :-) Tekturkowy tytuł embossowałam śnieżnobiałym pudrem i dodałam pudrowoniebieską koronkę nawiązującą do tej ze zdjęcia. Na koniec dodałam kilka cekinów dla lekkości i subtelnego blasku:

First I applied a flourish pattern using my favourite Agateria stencil and then matted the photo with a simple cluster of papers and tried to mimick the printed flowers with dimensional ones :-) I heat-embossed a chipboard title with crisp white ep and added powder blue lace that refers to the one in the photo. I finished my page off with a couple of sequins that add lightness and subtle shine:

Na blogu MD znajdziecie szczegółową listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a detailed list of supplies. Have a nice day!

Urodzinowa / A Birthday Card

Skoro niedawno pojawiły się nowe kolekcje Mintay Papers, pora najwyższa pociąć którąś ze starszych ;-) I tak dzisiaj u mnie kartka urodzinowa z kolekcji Day By Day:

As the newest collections by Mintay Papers have just hit the stores, it's high time to cut some of the older ones ;-) And so I bring you today a birthdya card featuring the Day By Day collection:

 

Interesujące połączenie bieli, czerni, szarości i łososiowego różu powoduje, że kolekcja jest bardzo uniwersalna. Tu kartka bardziej dla kobiety ze względu na bogaty bukiet kwiatów i brokatowe elementy: embossowany tekturkowy balon i wycięty wykrojnikiem napis. Lekkości dodają opalizujące cekiny:

An interesting colour combo of black, white, grey and salmon pink makes the collection very universal. My card is rather for a woman due to the rich flower bouquet and glitter elements: the embossed chipboard balloon and a die-cut sentiment. Opalescent sequins add lightness:

Kartka jest dość przestrzenna, wymaga więc pudełka:

The card turned out quite dimensional, so it'd need a box:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Na językach / Speaking Languages

Dzień Nauczyciela już za niespełna miesiąc, warto pomyśleć o kartkach na tę okazję :-) Obok takich uniwersalnych dużą popularnością cieszą się kartki "personalizowane" dla nauczycieli poszczególnych przedmiotów. Czasem trzeba się trochę nagłowić, jeśli nauczyciel uczy kilku przedmiotów. Na przykład dzisiaj kartka dla nauczyciela języków:

Teacher's Day is coming in less than a month so it's time to think about some cards :-) Apart from universal ones, there's a great demand for "personalised" cards for teachers of particular subjects. Sometimes you need to think harder when a teacher teaches several subjects. For instance today I bring you a card for a teacher of languages:

 

Rozważałam tu kilka pomysłów, ale ostatecznie zdecydowałam się na najprostszy: flagi pośród stosu książek. Jako tło użyłam papieru z motywem słownikowym oraz dodałam nieco blasku elementami wyciętymi w metalicznym kartonie oraz brokatowymi kropelkami. Całość uzupełniają drobne kwiatuszki:

I considered a couple of ideas but eventually chose the simplest one: flags among heaps of books. For the background I used a dictionary'patterned paper and added some glam with glitter dots and elements die-cut in metallic cardstock. I completed my design with mini flowers:

Poszczególne elementy podkleiłam na piankach, co dodało przestrzenności. Mimo to kartka z łatwością mieści się w kopercie.

I mounted elements on foam dots to add some dimension, however the card still easily fits into an envelope.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Ślubna z bukietem róż / A Wedding Rose Bouquet

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kartkę ślubną z najnowszej kolekcji, Miles Apart:

For my today's post for Maja Design I created a wedding card using the latest collection, Miles Apart: 

Tym razem jednak, zamiast umieszczać piękne kwiatowe wzory w tle, postanowiłam je odtworzyć w przestrzeni :-) Dodałam też misterne tekturki, wstążeczkę vintage i kryształki i tak powstała delikatna, romantyczna kartka:

This time, instead of putting the beautiful flowery patterns in the background, I decided to recreate them with dimension :-) I also added filigree chipboard pieces, vintage ribbon and crystals to make a delicate romantic card:

Kartka wyszła dość przestrzenna, co wymagało pudełka ;-) Ozdobiłam je idealnie pasującą taśmą washi:

The card turned out pretty dimensional which requires putting it in a box ;-) I decorated it with matching washi tape:

Na blogu MD znajdziecie listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a list of supplies. Have a nice day!

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Z każdego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook zostaje zawsze wystarczająco resztek, by stworzyć kilka prac. Ja najczęściej decyduję się na kartki, ze względu na wielkość ścinków papierów ;-) Tym razem powstały:

Each Limited Edition kit from My Creative Scrapbook leaves enough bits and scraps to make a few more projects. I usually make cards due to the size of paper scraps ;-) This time I made:

 

- kartka uniwersalna:

- an all-occasion card:

- kartka ślubna:

- a wedding card:

- męska kartka urodzinowa:

- a masculine birthday card:

I to już wszystkie prace z tego kitu. Bardzo jestem ciekawa zawartości kitu październikowego :-)

Miłego dnia!

That's all for the September kit. I'm very curious what the October kit'd contain :-)

Have a nice day!

You Make My Heart Sing - My Creative Scrapbook

I wreszcie pora na ostatni layout wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

The time has come for the last layout of the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Romantyczny layout dla wyjątkowej pary, z mnóstwem laserowo wycinanych elementów i kwiatów, ułożonych w bogatą kompozycję wokół zdjęcia. Cytat wydrukowałam na paskach kalki. Na zdjęciu jest małżeństwo, ale to layout rodzinny: czwórkę dzieci symbolizują motyle :-)

A romantic page I made for a special couple, with plenty of laser-cut elements and flowers gathered in a rich cluster around the photo. Although the photo shows the couple only, it's a family layout: their children are symbolised by four butterflies :-)

Jeśli macie ochotę obejrzeć, jak zużyłam resztki - wpadnijcie jutro :-)

If you feel like seeing how I used up leftovers - visit here tomorrow :-)

Moments Captured - My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci z serii layoutów w wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I'm sharing the third of the layouts I made using the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Chociaż kit z produktami 49&Market pełen jest papierów z kwiatowymi motywami, romantycznych motywów vintage i kwiatów, postanowiłam stworzyć coś zupełnie innego: chłopięcy layout bez kwiatów ;-)) - jeśli nie liczyć tych ze wzoru maski. Ale tu prawie nie widać, że to kwiaty ;-)

Although the kit features 49&Market goodies with flower-patterned papers, romantic vintage elements and flowers, I decided to make something completely different: a boy page without flowers :-)) if you don't count the stencil flowres. But here they barely look like flowers ;-)

A jutro layout czwarty i ostatni, zapraszam!

Drop by tomorrow for the fourth and last layout!

Just Breathe - My Creative Scrapbook

Oto drugi layout z wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Here's the second layout I made using the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Papier bazowy miał już gotowy wzór oprawionego obrazu - wystarczyło dodać wzór z maski i kompozycję kwiatów i die-cutów pod zdjęciem - i gotowe:

The background paper was already printed as a framed picture, so I only needed to add the stencil pattern and a cluster of flowers and die-cuts matting the photo and my page was done:

A jutro, oczywiście, kolejny layout :-)

Tomorrow I'll be sharing the next layout, of course :-)

Sweet - My Creative Scrapbook

Jako, że wrześniowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook dotarł na czas - z przyjemnością przedstawiam pierwszy z layoutów, jakie z jego pomocą stworzyłam:

As the September Limited Edition from My Creative Scrapbook got to me on time - it is with great pleasure that I'm sharing the first of the layouts I made with it:

Kit wrześniowy bazuje na papierach i dodatkach 49&Market (mnie szczególnie urzekły laserowo wycinane motywy), zawiera również kwiaty, maskę i mgiełkę Primy. Te materiały posłużyły do stworzenia delikatnego, dziewczęcego scrapa:

The September kit is based on 49&Market papers and embellishments (I was particularly charmed with  laser cutouts) and also includes Prima flowers, stencil and mist. These goodies were used to make a delicate girly page:

Zapraszam jutro na kolejny layout :-)

Visit here tomorrow for another layout :-)