Urodzinki słodkiej dziewczynki / Little Sweetie's Birthdays

Dzisiaj coś jeszcze z zeszłego roku. Projekt corocznych kartek urodzinowych ze zdjęciem dziecka spodobał się również Mamie małej Oliwki. Oliwka ma cztery lata, ale brakowało kartek z pierwszych lat życia, dlatego też zrobiłam od razu dwie. Do kartki roczkowej dostałam zdjęcie w kąpieli, postanowiłam więc pójść w tym kierunku :-)
Today something from last year. The project of annual birthday cards with the kid photo got into little Oliwka's Mama's fancy too. Oliwka is four, but she missed teh cards of the first years, so I made two outstanding ones. For the 1st birthday card I got a bath-time photo, so I decided to follow the line :-)

Dziurkaczem wycięłam "fale", a pokryte glossy accents kółeczka imitują bańki mydlane, co wraz z kroplami daje całkiem "mokrą" scenerię :-)
I punched some "waves", and circles covered with glossy accents imitate soap bubbles. Together with glossy droplets they make a pretty "wet" scene :-)

W ciągu roku Oliwka bardzo się zmieniła, kartka z okazji drugich urodzin jest już całkiem "dziewczynkowa":
Oliwka changed a lot during the year, so the 2nd birthday card is much more girly:

Postawiłam głównie na róż i blask :-) I oczywiście przestrzenne warstwy.
I focused on pink and bling :-) And of course on dimensional layers.

Żałuję, że sama nie wpadłam na pomysł z takimi kartkami - pocieszam się jednak, że i moi chłopcy będą mieli "kilka" ;-)) pamiątek dokumentalnych z każdego roku dzieciństwa.
I really regret not having made such cards for my boys - but I guess they still going to have a "few" ;-)) documentary keepsakes of each year of their childhood.