Ciepłe życzenia / Warm Wishes

Jesień to niestety dość głośny sezon - wszędzie słychać kichanie i kaszel... Ponoć na powrót do zdrowia dobry humor ma nie mniejszy wpływ niż leki, a nic nie poprawia samopoczucia lepiej niż osobiście zrobiona kartka :-) Dlatego na mój dzisiejszy post dla Craft4You przygotowałam kartkę, którą dedykuję wszystkim smarkaczom ;-)
Autumn is unfortunately quite a loud season - you can hear sneezing and coughing everywhere... They say good mood is of an equal importance to medicines when you recover, and I quess nothing can make you feel better better than a handmade card :-) And so for my today's post for Craft4You I created a card that I dedicate to all who are down with a cold.

Sweterkowy papier znajdziecie w zestawie 100% Piątku 13, a perłowy ćwiek w Craftmanii:
The "sweater" paper is from the 100% collection by Piątek 13, the pearl brad is by Craftmania:

Dziewczynkę z kubkiem pokolorowałam, jak zwykle, Distressami, i posadziłam na fotelu z pokryciem z płótna :-) Zastosowałam tu technikę papier-piecing (mój kurs znajdziecie tutaj) - odbiłam motyw StazOnem, zabarwiłam tuszem i pocieniowałam kredką, by uniknąć rozpłynięcia się koloru:
I coloured the girl with Distress inks, as usually. I sat her down on an armchair with a fabric seat :-) I used the paper-piecing technique (see my tutorial here) - I stamped the image with StazOn ink, coloured with Distress and added shadows with a pencil, to avoid colour bleeding.

Kompozycji dopełniają kwiatuszki w ciepłych szydełkowych kubraczkach :-)
I completed the design with roses wrapped up in warm crochet jackets :-)

Trzymajcie się ciepło :-))
Keep warm then :-)))

Kartka jest również inspiracją na blogu 123ScrapujTy, gdzie mam przyjemność dzisiaj gościć:
The card is also the inspiration sample for the challenge over on 123scrapujTy blog, where I am a Special Guest today:

Wystarczy użyć elementu wykonanego na szydełku, by przyłączyć się do wyzwania :-)
You only need to create a project with a crochet element to join in on the fun :-)