Życie jest piękne! / What A Beautiful Life!

I niestety, wczoraj zakończyliśmy ferie. Wstanie dzisiaj o 7 było prawdziwym bohaterstwem ;-)) 

W takiej chwili dość trudno radować się życiem ;-)) w samą porę więc nadszedł mail od Palomy, że moja przygotowana jeszcze w zeszłym roku gościnna mapka na blogu Scrapidees ma dzisiaj swoją premierę :-) Byłam zaskoczona tym zaproszeniem, bo z mapek raczej korzystam niż je tworzę - więc nie powiem, żeby moja propozycja była bardzo skomplikowana ;-))

And so, alas, our winter break ended yesterady. Getting up at 7 today was a true heroism ;-))
In such a moment, it's really difficult to enjoy life ;-) thus the mail from Paloma, telling that my guest sketch for the Scrapidees blog that I prepared last year, is publihed today, came right on time :-)
I was really surprised with that invitation, as I rather use sketches than create them - therefore my proposal can't be called complicated ;-))

Jak zwykle, mapki trzymałam się wiernie, a wygląda ona tak:

As always, I faithfully followed the sketch which looks like this:

Żeby więc zrekompensować ubogość kompozycji, użyłam sporo dodatków :-)

To compensate for the humble composition, I used quite a lot of embellishments :-)

W temacie radości życia pozostając - kartka z nowymi stempelkami Lemonade:

Speaking of joy of life - here's my card with Lemonade newest stamps:

Motyw sztućców od dawna ogromnie mi się podobał, ale raczej unikam drukowania grafik z internetu, więc aż dotąd nie było go w moich pracach. A teraz już będzie, dzięki temu stempelkowi :-)

I liked the cutlery image for some time now, but I rather avoid printing images from the Internet, so I didn't use it before. I can now, having this new stamp :-)

Nowy alfabet "Ozdobny" ma nie tylko piękną czcionkę, ale i wszystkie polskie znaki :-)

The new "Ozdobny" alpha set has not only beautful fonts, but also all Polish diacritics :-)

Kartka powstała w ramach Piaskownicowego projektu 12/12 - tematem lutego jest "Enjoy Life". Świetny filmik inspiracyjny wraz z naszymi interpretacjami znajdziecie tutaj. A więc - cieszmy się życiem! :-)

I created the card within the Piaskownica 12/12 project - the theme for February is "Enjoy Life". You will find a great inspiring video and our interpretations here. So - let's enjoy life! :-)