Dojrzałość z Maja Design ;-) / Maturing With Maja Design ;-)

Dzisiaj coś dla chłopaków, a właściwie młodych mężczyzn - jako, że ostatnio miałam kilka zamówień w temacie osiemnastkowym. Do kartki i exploding-boxa wykorzystałam papiery Maja Design, dlatego też przedstawiłam je w moim dzisiejszym poście.
Today something for the boys, or rahter young men, as I had some orders for teh 18th birthday  occassion. I used Maja Design papers to create a card and an exploding-box, therefore I could share them in my today's post.

Najpierw upominek przeznaczony na wsparcie startu w dorosłość konkretną sumką ;-) A do tego celu najlepiej nadają się exploding-boxy :-)
Let's begin with a gift that supports entering adulthood with a concrete sum ;-) And I guess exploding boxes are best for the purpose :-)

Wewnątrz urodzinowy torcik, naturalnie:
Inside, of course, is a birthday cake:

Ścianki zdobione symbolicznie: atrapy dowodu osobistego i prawa jazdy:
I decorated the sides with symbolic images: a blank ID card and driving licence:

...butelka szampana i kieliszki, by podkreślić świętowanie, ale i legalność picia ;-))
...a bottle of champagne and glasses to stress the celebration, but also the legality of drinking ;-))

...i miejsce na pieniądze i życzenia:
...and the places for money and wishes:

 ***

Zrobiłam też kartkę dla młodego pasjonata morza, ten wzór już znacie:
I also made the card for a young sea lover, and you already know the design:

Uwielbiam kolekcję Life by the sea, to chyba najładniejsze "morskie" papiery, jakie znam, dlatego praca z nimi to czysta przyjemność :-)
I love the Life by the sea collection, I guess those are the most beautiful "marine" papers I know, therefore working with them is just pure pleasure :-)

Jak zawsze męskie prace, bez kwiatów i koronek, stanowią pewne wyzwanie, ale mam nadzieję, że te się spodobają :-)
As always, masculine creations without flowers and lace are kind of a challenge, but I hope these are fine :-)